“官路声名二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官路声名二十年”出自哪首诗？
答案： “官路声名二十年”出自： 宋代 祖秀实的 《寄吴曦远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān lù shēng míng èr shí nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“官路声名二十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“官路声名二十年”已经是第一句了。
问题3：“官路声名二十年”的下一句是什么？
答案： “官路声名二十年”的下一句是： 江乡旧仰贰车贤 , 诗句拼音为： jiāng xiāng jiù yǎng èr chē xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“官路声名二十年”全诗
寄吴曦远 (jì wú xī yuǎn)
官路声名二十年，江乡旧仰贰车贤。
推将事业归尘外，收得功夫到酒边。
解榻几闻招隐士，炷香终日对韦编。
公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳着鞭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“官路声名二十年”繁体原文
寄吳晞遠
官路聲名二十年，江鄉舊仰貳車賢。
推將事業歸塵外，收得功夫到酒邊。
解榻幾聞招隱士，炷香終日對韋編。
公朝況是登耆哲，早晚蒲輪穩著鞭。
“官路声名二十年”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
官路声名二十年，江乡旧仰贰车贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
推将事业归尘外，收得功夫到酒边。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
解榻几闻招隐士，炷香终日对韦编。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳着鞭。
“官路声名二十年”全诗注音
官路声名二十年，江乡旧仰贰车贤。
推将事业归尘外，收得功夫到酒边。
解榻几闻招隐士，炷香终日对韦编。
公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳着鞭。
“官路声名二十年”全诗翻译
译文：
官场上声名赫赫已有二十年，回到江乡敬慕往昔那位贤明的双车之士。
他推己之事业归于尘外，收获了不少的学问，在酒边谈笑风生。
他解下床榻时常会邀请隐士前来，一同品茗谈论琴棋书画。
在朝廷中他官位显赫是登封耆哲的，不久的将来他必会稳稳地握着权鞭。
全文总结：这篇文章描写了一个官场风头正劲二十年的人物，他后来放弃官途，返乡寻求宁静隐居。在江乡他广交贤士，勤学苦练，收获颇丰。他喜好艺文雅事，时常邀请隐士共饮。尽管他在朝中地位显赫，但他对功名利禄已经不再追求，而是希望能在宁静的生活中安享晚年。
“官路声名二十年”相关诗句：
- 官路声名二十年 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 江浙声名二十年 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其二 》
- 场屋声名二十年 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 声名播扬二十年 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 夫子声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 湖海声名二十年 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 祖侯声名二十年 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 太学声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 官路归来十二秋 出自 [宋] 强至 ·《再寄元真宫读书 》
- 一官二十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 休官二十年 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 黜官二十年 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 二年官役愧能名 出自 [宋] 赵拚 ·《过岭回寄张景通先生示邑下同人 》
- 先生声名二十载 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 官居二年有十月 出自 [宋] 洪适 ·《怀孙邦求 》
- 二十年来食官禄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 先判天官二十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 诗名二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 干名二十年 出自 [宋] 杨亿 ·《送章四十舅翁东归 》
- 名世二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》