“名世二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名世二十年”出自哪首诗?
答案: “名世二十年”出自: 宋代 黄庭坚的 《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shì èr shí nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“名世二十年”的上一句是什么?
答案:
“名世二十年”的上一句是: 昼夜圣所叹 , 诗句拼音为: zhòu yè shèng suǒ tàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“名世二十年”的下一句是什么?
答案: “名世二十年”的下一句是: 穷无歌舞玩 , 诗句拼音为: qióng wú gē wǔ wán ,诗句平仄:平平平仄仄。
“名世二十年”全诗
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 (jiàn zǐ zhān càn zì yùn shī hé dá sān rén sì fǎn bù kùn ér yù jué qí zhé cì yùn jì péng mén sān shǒu qí yī)
公才如洪河,灌注天下半。
风日未尝撄,昼夜圣所叹。
名世二十年,穷无歌舞玩。
入宫又见妬,徒友飞鸟散。
一饱事难谐,五车书作伴。
风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠,欲报青玉案。
文似离骚经,诗窥关雎乱。
贱生恨学晚,曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。
风义薄秋天,神明还旧贯。
更磨荐祢墨,推挽起疲懦。
忽忽未嗣音,微阳归候炭。
仁风从东来,拭目望斋馆。
鸟声日日春,柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽,何因见此粲。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“名世二十年”繁体原文
見子瞻粲字韵詩和答三人四返不困而愈崛奇輒次韵寄彭門三首 其一
公才如洪河,灌注天下半。
風日未嘗攖,晝夜聖所歎。
名世二十年,窮無歌舞玩。
入宮又見妬,徒友飛鳥散。
一飽事難諧,五車書作伴。
風雨暗樓臺,雞鳴自昏旦。
雖非錦繡贈,欲報青玉案。
文似離騷經,詩窺關雎亂。
賤生恨學晚,曾未奉巾盥。
昨蒙雙鯉魚,遠託鄭人緩。
風義薄秋天,神明還舊貫。
更磨薦禰墨,推挽起疲懦。
忽忽未嗣音,微陽歸候炭。
仁風從東來,拭目望齋館。
鳥聲日日春,柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽,何因見此粲。
“名世二十年”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
公才如洪河,灌注天下半。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
风日未尝撄,昼夜圣所叹。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
名世二十年,穷无歌舞玩。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
入宫又见妬,徒友飞鸟散。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
一饱事难谐,五车书作伴。
平仄仄平平,平平仄平仄。
风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虽非锦绣赠,欲报青玉案。
平仄○平平,平平平平仄。
文似离骚经,诗窥关雎乱。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
贱生恨学晚,曾未奉巾盥。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。
平仄仄平平,平平平仄仄。
风义薄秋天,神明还旧贯。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
更磨荐祢墨,推挽起疲懦。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
忽忽未嗣音,微阳归候炭。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仁风从东来,拭目望斋馆。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
鸟声日日春,柳色弄晴暖。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
漫有酒盈樽,何因见此粲。
“名世二十年”全诗注音
公才如洪河,灌注天下半。
风日未尝撄,昼夜圣所叹。
名世二十年,穷无歌舞玩。
入宫又见妬,徒友飞鸟散。
一饱事难谐,五车书作伴。
风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠,欲报青玉案。
文似离骚经,诗窥关雎乱。
贱生恨学晚,曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。
风义薄秋天,神明还旧贯。
更磨荐祢墨,推挽起疲懦。
忽忽未嗣音,微阳归候炭。
仁风从东来,拭目望斋馆。
鸟声日日春,柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽,何因见此粲。
“名世二十年”全诗翻译
译文:
公才像洪河一样,灌注着天下的一半。
风和日丽从未停歇,昼夜间都在崇拜圣贤。
在尘世中已有二十年的名声,却穷困潦倒,无法享受歌舞娱乐。
进宫后又遭人妒嫉,友谊如同飞鸟,难以长久。
一番快意事难以相得益彰,五车书卷成为了孤独的伴侣。
风雨下暗淡了楼台,鸡鸣声自昏旦不断。
虽然不是锦绣间的赠礼,却想回报那青玉案前的珍贵馈赠。
文字像《离骚》中的经典,诗句仿佛窥探《关雎》之乱世风云。
贱子生在贫苦家庭,懊悔学业晚成,曾未有幸蒙受教育。
昨日得到双鲤鱼,远托人带回郑乡缓解困苦。
风义轻薄如秋天的清风,神明仍保佑着先祖的血脉。
更加磨墨准备投考祢墨的职位,努力振作,克服自己的懒惰。
忽然间失去音信,微阳归来等待着父亲回家生火取暖。
仁风从东方而来,期待着目光所及的斋馆。
鸟声日日如春,柳树的颜色在晴暖中摇曳。
盈满酒樽,不知何时能见到这美景。
“名世二十年”总结赏析
这首诗是黄庭坚创作的《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一》,下面进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚以豪放的笔墨描写了友人子瞻的才情。诗人以"公才如洪河,灌注天下半"来赞美子瞻的卓越才华,将其比作澎湃奔流的洪河,广泛影响天下。作者在诗中提到子瞻不为风日所撄,圣所无夜昼之分,表现了其高尚的品德和不懈的努力。这种对友人的赞美,表现出深厚的友情和敬意。
然而,诗中也流露出对子瞻命运的担忧和无奈。子瞻的名声虽然传遍天下,但在宫廷中却遭受了妬嫉之情,友人也因此散去。这部分反映了宫廷政治的险恶和社会的虚伪。诗人感叹一饱事难谐,表达了自己对友人命运的无奈和愧疚之情。
在最后几节中,诗人以一系列美丽的意象来描绘友人的才华,如"虽非锦绣赠,欲报青玉案",以及"文似离骚经,诗窥关雎乱"等。这些意象使得整首诗更加生动和富有艺术感。
“名世二十年”相关诗句:
- 名世二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 二十高名满世间 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 诗名二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 干名二十年 出自 [宋] 杨亿 ·《送章四十舅翁东归 》
- 闻名二十年 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 闻名二十年 出自 [唐] 贯休 ·《赠灵鹫山道润禅师院 》
- 鴈塔题名二十年 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 场屋声名二十年 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 空受才名二十年 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 》
- 夫子声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 太学声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 缀名虎榜二十年 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 二十年间长慕名 出自 [宋] 高翥 ·《赠番昜程克己 》
- 一梦科名十二年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李兄课卷 》
- 台阁英名二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 黄甫才名二十年 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 年才二十衆知名 出自 [唐] 李涉 ·《奉宣慰使鱼十四郎 》
- 慕用高名二十年 出自 [宋] 张孝祥 ·《同胡邦衡夜直 》
- 知得清名二十年 出自 [唐] 王建 ·《寻补阙旧宅 》