“锦掷鲜鳞红拨剌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦掷鲜鳞红拨剌”出自哪首诗？
答案： “锦掷鲜鳞红拨剌”出自： 宋代 王禹偁的 《寄鱼台主簿傅翶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn zhì xiān lín hóng bō là ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“锦掷鲜鳞红拨剌”的上一句是什么？
答案：
“锦掷鲜鳞红拨剌”的上一句是： 木脱空城露酒旗 , 诗句拼音为： mù tuō kōng chéng lù jiǔ qí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“锦掷鲜鳞红拨剌”的下一句是什么？
答案： “锦掷鲜鳞红拨剌”的下一句是： 雪翘寒鹭白䙰褷 , 诗句拼音为： xuě qiào hán lù bái 䙰 shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“锦掷鲜鳞红拨剌”全诗
寄鱼台主簿傅翶 (jì yú tái zhǔ bó fù áo)
健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦掷鲜鳞红拨剌”繁体原文
寄魚臺主簿傅翶
健羨魚臺景最奇，鮑參軍到語多時。
波平綠野懸魚網，木脫空城露酒旗。
錦擲鮮鱗紅撥剌，雪翹寒鷺白䙰褷。
仍誇縣尹風騷客，應有秋來唱和詩。
“锦掷鲜鳞红拨剌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
“锦掷鲜鳞红拨剌”全诗注音
健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
“锦掷鲜鳞红拨剌”全诗翻译
译文：
健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
鲍参军到达鱼台，观赏景色十分奇妙。他在那里停留了很久。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
湖水平静，绿野辽阔，悬挂着捕鱼的网。木制的城墙上飘扬着酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
他巧妙地投掷着五彩斑斓的渔网，鲜亮的鱼鳞在水中闪烁。白色的寒鹭翩翩起舞。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
他仍然称赞鱼台的县尹是个风雅的文人，应该在秋天来到这里吟唱诗歌。
总结：
这首诗描绘了鱼台的美景和鲍参军在那里的所见所闻。诗中用到了丰富的比喻和意象，如波平的湖水、绿野、鱼网，以及锦绣的鱼鳞和白色的寒鹭。通过描述这些景物，表达了作者对鱼台景色的赞美，并向县尹致以敬意，期待他能在秋天来到这里并创作出动人的诗歌。
“锦掷鲜鳞红拨剌”总结赏析
《寄鱼台主簿傅翶》赏析：
这首诗由唐代文学家王禹偁创作，以古代赋诗的形式寄托情感，描述了美丽的鱼台景色和友情。全诗有写景、抒情、咏物等标签。
首句“健羡鱼台景最奇”开篇即表现了诗人对鱼台景色的美好赞赏。鱼台是一个自然景观，被描绘得既壮丽又奇妙。接着，诗人提到了鲍参军，暗示了友情的存在，以及他们在这个景色宜人的地方共度的时光。
第二句“波平绿野悬鱼网”展现了诗中的咏物元素，通过鱼网的描绘，进一步丰富了景象，呈现出宁静的湖泊和美丽的自然环境。木脱空城露酒旗，则表现出酒旗挥动的场景，增加了一种欢乐的氛围。
第三句“锦掷鲜鳞红拨剌”写出了诗人看到的鲜艳的鱼鳞，用锦绣来形容，增添了色彩和生动感。雪翘寒鹭白䙰褷则用来形容寒鹭的白色羽毛，将景色描写得更加栩栩如生。
最后两句“仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗”表达了诗人对友人鲍参军的赞美，认为他是一位风雅之士，而且期待着秋天再度相聚，共同创作更多的诗歌。
整首诗以鱼台的景色为背景，通过抒发友情和表达对美景的喜爱，展现出了诗人的情感和风采。
“锦掷鲜鳞红拨剌”相关诗句：
- 锦掷鲜鳞红拨剌 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄鱼台主簿傅翶 》
- 拨剌霜鳞鬭掷风 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 锦鳞拨剌上鈎时 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其一 》
- 拨剌红鳞跃未休 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 锦鳞跳掷红云尾 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 网初鳞拨剌 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 拨剌金鳞竞跃渊 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 问渔翁 》
- 金鳞拨剌跳晴空 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 衆鱼拨拨锦爲鳞 出自 [宋] 毕仲游 ·《放鱼 》
- 惊鼓跳鱼拨剌红 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 泼剌红鳞才引到 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 天鈎掷锦鳞 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 先生远饷锦鳞鲜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 》
- 柳枝斜贯锦鳞鲜 出自 [宋] 戴复古 ·《渔父词四首 其一 》
- 拨刺红鳞跃未休 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 红鲈白锦鳞 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其三 》
- 拨剌洎全扶 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 更憎鱼拨剌 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》
- 拨剌亦从放 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 但闻归拨剌 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其一 》