“资汝谒公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资汝谒公卿”出自哪首诗?
答案: “资汝谒公卿”出自: 宋代 刘克庄的 《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī rǔ yè gōng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“资汝谒公卿”的上一句是什么?
答案:
“资汝谒公卿”的上一句是: 吾穷有诗耳 , 诗句拼音为: wú qióng yǒu shī ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“资汝谒公卿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“资汝谒公卿”已经是最后一句了。
“资汝谒公卿”全诗
意一元枢称张君平星术相法小诗将行 (yì yī yuán shū chēng zhāng jūn píng xīng shù xiāng fǎ xiǎo shī jiāng xíng)
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“资汝谒公卿”繁体原文
意一元樞稱張君平星術相法小詩將行
雖別號君平,誰知異姓名。
嚴惟下簾坐,張乃挈家行。
烽火連畿輔,冰霜滯客程。
吾窮有詩耳,資汝謁公卿。
“资汝谒公卿”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
虽别号君平,谁知异姓名。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“资汝谒公卿”全诗注音
虽别号君平,谁知异姓名。
严惟下帘坐,张乃挈家行。
烽火连畿辅,冰霜滞客程。
吾穷有诗耳,资汝谒公卿。
“资汝谒公卿”全诗翻译
译文:
虽然以“君平”为别号,谁知道真实的名字。
严肃地坐在帷幕下,张翰则带着家人出行。
战火连绵燃烧边疆,严寒冰霜阻滞了旅人的行程。
我虽然贫困,却有些诗篇,愿献给您拜访朝廷的资料。
总结:
诗人以“君平”为别号,隐居幽深,深藏不露。严肃地坐在帷幕下,而张翰则带着家人外出。叙述了战火连绵、寒冷严寒的景象,表达了旅人行程的艰辛。最后,诗人虽然贫困,却有些诗篇可以献给拜访朝廷的客人。整首诗意境深远,既描绘了边塞战乱、严冬困顿的现实,又流露出诗人隐逸、自嘲的情感。
“资汝谒公卿”相关诗句:
- 资汝谒公卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》
- 游谒公卿间 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 公卿扣谒疏 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 儒衣何处谒公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 那曾怀刺谒公卿 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 孟公君卿善请谒 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 公卿非傲汝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其二 》
- 公冶台卿即汝师 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 岂比公卿相尔汝 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 人将公卿还尔汝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 初非干谒资 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 谁能谒卿相 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 先谒茅卿始下车 出自 [宋] 范仲淹 ·《移丹阳郡先游茅山作 》
- 报道名卿谒丞相 出自 [宋] 李处权 ·《雨止奉送制置侍郎王公 》
- 先谒茅卿始下车 出自 [宋] 王安石 ·《将赴南徐任游茅山有作 》
- 曾袖篇章谒长卿 出自 [唐] 郑谷 ·《寄职方李员外 》
- 果资卿属重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎南京留守 》
- 汝谒马祠须问讯 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其五 》
- 送汝挑包谒恕斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其二 》