“禁里秋光似水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁里秋光似水清”出自哪首诗?
答案: “禁里秋光似水清”出自: 唐代 徐铉的 《御筵送邓王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lǐ qiū guāng sì shuǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禁里秋光似水清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禁里秋光似水清”已经是第一句了。
问题3:“禁里秋光似水清”的下一句是什么?
答案: “禁里秋光似水清”的下一句是: 林烟池影共离情 , 诗句拼音为: lín yān chí yǐng gòng lí qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“禁里秋光似水清”全诗
御筵送邓王 (yù yán sòng dèng wáng)
禁里秋光似水清,林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。
满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁里秋光似水清”繁体原文
御筵送鄧王
禁裏秋光似水清,林煙池影共離情。
暫移黃閣只三載,却望紫垣都數程。
滿座清風天子送,隨車甘雨郡人迎。
綺霞閣上詩題在,從此還應有頌聲。
“禁里秋光似水清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禁里秋光似水清,林烟池影共离情。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。
“禁里秋光似水清”全诗注音
禁里秋光似水清,林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。
满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。
“禁里秋光似水清”全诗翻译
译文:
禁宫内的秋天阳光如水一般明净,林间的烟雾和池塘的倒影共同诉说离别之情。
曾经离开黄阁只有短短三年,如今却已经望见了紫垣城墙,这段路程并不算远。
满座的朝廷官员们送行时吹来了清风,随行的县城居民们陪伴着甘霖雨水迎接归来的皇帝。
绮丽的霞光在阁楼上的诗题上留下了痕迹,从此以后,必定会有人继续赞颂这段历史。
“禁里秋光似水清”相关诗句:
- 禁里秋光似水清 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 禁里秋光似水清 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 袖里镆鋣光似水 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》
- 袖里镆鋣光似水 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 清光似照水晶宫 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 珠离掌 》
- 水似人清光滴眼 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其五 》
- 清光万里见秋毫 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 水光秋更清 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 水槛澄光万里清 出自 [宋] 杨简 ·《示叶元吉 》
- 水色山光表里清 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 溪水秋来似监清 出自 [宋] 郑伯熊 ·《婺舟道中 》
- 铜光的皪秋水清 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意四首寄张可与孙晋卿 其三 》
- 山光水色秋意清 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 高秋水木变清光 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 禁苑秋光入 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 禁烟风景似初秋 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 禁籞秋光睹物华 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制宣召游龙德西园 》
- 春光黯淡似秋光 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》