“山光水色秋意清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山光水色秋意清”出自哪首诗?
答案: “山光水色秋意清”出自: 宋代 黄裳的 《送延平太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān guāng shuǐ sè qiū yì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“山光水色秋意清”的上一句是什么?
答案:
“山光水色秋意清”的上一句是: 尤喜延平得高致 , 诗句拼音为: yóu xǐ yán píng dé gāo zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“山光水色秋意清”的下一句是什么?
答案: “山光水色秋意清”的下一句是: 月华剑气空体明 , 诗句拼音为: yuè huá jiàn qì kōng tǐ míng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“山光水色秋意清”全诗
送延平太守 (sòng yán píng tài shǒu)
南有溪山谁可托,须拥旌麾日边落。
无政人向溪山愁,公徒追索情如酬。
有政人向溪山醉,鼓吹寻幽闹如市。
七闽山水世所议,尤喜延平得高致。
山光水色秋意清,月华剑气空体明。
双流既往却再顾,五龙虽奋还相迎。
断云天北列寸碧,中有仙人骑鹤行。
仙人岩前万人聚,金碧下瞰天津横。
霁色还空影高下,蓬莱幻化俄顷生。
太原使君未下车,公论已许程与吴。
独游才刃安能拘,发遣万事归玄无。
洗眼待看乡老书,使君政事当起予。
年丰讼少民已苏,两税竞了谁无襦。
万户有酒钱足酤,飘飘帘下吹笙竽。
山水图中声色活,大小从公四园阔。
飒飒山风吹夕照,想见颓然使君笑。
南来莫使诗筒少,慰我尘劳空扰扰。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,平平平仄平○平。
仄仄平仄平平仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○○。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平平平。
仄仄仄仄○仄○,平平平仄○平平。
平仄平○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄仄。
“山光水色秋意清”繁体原文
送延平太守
南有溪山誰可托,須擁旌麾日邊落。
無政人向溪山愁,公徒追索情如酬。
有政人向溪山醉,鼓吹尋幽鬧如市。
七閩山水世所議,尤喜延平得高致。
山光水色秋意清,月華劍氣空體明。
雙流既往却再顧,五龍雖奮還相迎。
斷雲天北列寸碧,中有仙人騎鶴行。
仙人巖前萬人聚,金碧下瞰天津橫。
霽色還空影高下,蓬萊幻化俄頃生。
太原使君未下車,公論已許程與吳。
獨遊才刃安能拘,發遣萬事歸玄無。
洗眼待看鄉老書,使君政事當起予。
年豐訟少民已蘇,兩稅競了誰無襦。
萬戶有酒錢足酤,飄飄帘下吹笙竽。
山水圖中聲色活,大小從公四園闊。
颯颯山風吹夕照,想見頹然使君笑。
南來莫使詩筒少,慰我塵勞空擾擾。
“山光水色秋意清”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
南有溪山谁可托,须拥旌麾日边落。
平仄平仄平平平,平平平仄平○平。
无政人向溪山愁,公徒追索情如酬。
仄仄平仄平平仄,仄○平平仄○仄。
有政人向溪山醉,鼓吹寻幽闹如市。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
七闽山水世所议,尤喜延平得高致。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
山光水色秋意清,月华剑气空体明。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○○。
双流既往却再顾,五龙虽奋还相迎。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
断云天北列寸碧,中有仙人骑鹤行。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
仙人岩前万人聚,金碧下瞰天津横。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平○平。
霁色还空影高下,蓬莱幻化俄顷生。
仄平仄平仄仄平,平○仄仄平仄平。
太原使君未下车,公论已许程与吴。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
独游才刃安能拘,发遣万事归玄无。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄○仄仄。
洗眼待看乡老书,使君政事当起予。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平平平。
年丰讼少民已苏,两税竞了谁无襦。
仄仄仄仄○仄○,平平平仄○平平。
万户有酒钱足酤,飘飘帘下吹笙竽。
平仄平○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
山水图中声色活,大小从公四园阔。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
飒飒山风吹夕照,想见颓然使君笑。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄仄。
南来莫使诗筒少,慰我尘劳空扰扰。
“山光水色秋意清”全诗注音
南有溪山谁可托,须拥旌麾日边落。
无政人向溪山愁,公徒追索情如酬。
有政人向溪山醉,鼓吹寻幽闹如市。
七闽山水世所议,尤喜延平得高致。
山光水色秋意清,月华剑气空体明。
双流既往却再顾,五龙虽奋还相迎。
断云天北列寸碧,中有仙人骑鹤行。
仙人岩前万人聚,金碧下瞰天津横。
霁色还空影高下,蓬莱幻化俄顷生。
太原使君未下车,公论已许程与吴。
独游才刃安能拘,发遣万事归玄无。
洗眼待看乡老书,使君政事当起予。
年丰讼少民已苏,两税竞了谁无襦。
万户有酒钱足酤,飘飘帘下吹笙竽。
山水图中声色活,大小从公四园阔。
飒飒山风吹夕照,想见颓然使君笑。
南来莫使诗筒少,慰我尘劳空扰扰。
“山光水色秋意清”全诗翻译
译文:
南方有一座溪山,有谁可以寄托情怀?必须扛起旌旗,追逐着太阳落山的方向。
有一个无政之人,心中忧愁向着溪山;一位公徒追求所爱,感情如同报答。
另一位有政之人,醉酒向着溪山,鼓吹音乐寻找幽静之地,热闹如市。
七闽山水是世人所称颂的,尤其喜欢延平的高贵风景。
山光水色透露着秋意的清爽,月华和剑气交相辉映,空气明净透彻。
双流往事已经过去,但回望依然怀念;五龙虽然咆哮,却仍然相互欢迎。
断云天空北方呈现出一片碧绿的景色,其中有仙人骑着鹤在穿行。
仙人在岩前吸引了成千上万的人,如金碧辉煌的景象俯瞰着横跨天津。
天空晴朗时,阴影高低浮现,蓬莱仙境瞬间出现。
太原的使君还未下车,却已经有人议论程与吴的政事。
独自游走的才子怎能受拘束,发挥才能,万事皆归于虚无。
洗净眼睛等待阅读乡村老人的书籍,使君的政务应该由我来承担。
丰年使讼案减少,百姓已经安居乐业,两税竞相竣工,谁还需要襦袍。
万户人家有酒可以尽情饮酒作乐,飘飘帘幕下吹奏着笙竽。
山水图中栩栩如生,大小四园宽广如公园。
山风飒飒吹拂着夕阳的余晖,仿佛可以看见使君颓然一笑。
南来的诗篇不要减少,慰藉我这尘世劳碌的心绪。
总结:这篇古文描写了南方的溪山美景,以及一位有政之人和无政之人对此的感慨和情怀。其中还提到七闽山水、双流、五龙等地,以及仙人骑鹤的神秘景象。文章表达了对自然景观的赞美,同时也抒发了对政事和才子自由的思考。
“山光水色秋意清”相关诗句:
- 山光水色秋意清 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 山色迎秋意转清 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 山光水色染秋容 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 水光山色傍人清 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 水色山光表里清 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 水光秋色澹无涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 秋光如水浸行色 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 山色凝岚水色清 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 秋容清水色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四八 》
- 水光秋更清 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 水光山色里 出自 [宋] 释祖珠 ·《自赞 》
- 山光水色中 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 水光与山色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 山光并水色 出自 [宋] 郭祥正 ·《高明轩 》
- 山光与水色 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 有水光山色 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 日与山光弄秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 湖光山色共争秋 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 山色秋光得自如 出自 [宋] 朱翌 ·《晚晴步谒杨令於乌龙寺 》