“水光秋更清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光秋更清”出自哪首诗？
答案： “水光秋更清”出自： 宋代 赵湘的 《兰江仁智亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng qiū gèng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“水光秋更清”的上一句是什么？
答案：
“水光秋更清”的上一句是： 山色晓争出 , 诗句拼音为： shān sè xiǎo zhēng chū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“水光秋更清”的下一句是什么？
答案： “水光秋更清”的下一句是： 微风飘复断 , 诗句拼音为： wēi fēng piāo fù duàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“水光秋更清”全诗
兰江仁智亭 (lán jiāng rén zhì tíng)
兰江江上亭，仁智称为名。
山色晓争出，水光秋更清。
微风飘复断，好鸟过还鸣。
曾伴陶公醉，叠闻渔唱声。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“水光秋更清”繁体原文
蘭江仁智亭
蘭江江上亭，仁智稱爲名。
山色曉爭出，水光秋更清。
微風飄復斷，好鳥過還鳴。
曾伴陶公醉，疊聞漁唱聲。
“水光秋更清”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
兰江江上亭，仁智称为名。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山色晓争出，水光秋更清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风飘复断，好鸟过还鸣。
平仄平平仄，仄平平仄平。
曾伴陶公醉，叠闻渔唱声。
“水光秋更清”全诗注音
兰江江上亭，仁智称为名。
山色晓争出，水光秋更清。
微风飘复断，好鸟过还鸣。
曾伴陶公醉，叠闻渔唱声。
“水光秋更清”全诗翻译
译文：
兰江江上有一座亭子，以其仁慈和聪明而享有盛名。
清晨时分，山峦争相显露，水面上的光芒更加清澈明亮。
微风轻轻吹拂，不时打断了歌声，美丽的鸟儿飞过时又鸣唱。
曾经与陶公共饮酒，常听到渔民的歌声回荡在耳边。
总结：
这首诗以兰江江上的亭子为背景，描绘了清晨时山色的美丽和水光的清澈，同时也表达了微风吹拂和鸟儿的歌唱。诗人曾与陶公共饮酒，经常聆听到渔民的歌声。整首诗通过自然景物的描写和人物经历的回忆，展现了宁静美好的江上景致。
“水光秋更清”相关诗句：
- 水光秋更清 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 何事秋光老更清 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其二 》
- 云水光中语更清 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 秋水清更急 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 溪水秋更清 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 泾水秋更清 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 山光水色秋意清 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 铜光的皪秋水清 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意四首寄张可与孙晋卿 其三 》
- 高秋水木变清光 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 禁里秋光似水清 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 禁里秋光似水清 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 秋水已清天更碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登临 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 更着岚光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 秋光清接眼光寒 出自 [宋] 释行海 ·《楼居 》
- 秋光更遥衍 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 晨光秋更远 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 秋光更可怜 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 秋水清於春水明 出自 [宋] 李廌 ·《绿鸭亭 》