“溪水秋来似监清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪水秋来似监清”出自哪首诗？
答案： “溪水秋来似监清”出自： 宋代 郑伯熊的 《婺舟道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ qiū lái sì jiān qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“溪水秋来似监清”的上一句是什么？
答案：
“溪水秋来似监清”的上一句是： 笋舆时得并溪行 , 诗句拼音为：sǔn yú shí dé bìng xī xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“溪水秋来似监清”的下一句是什么？
答案： “溪水秋来似监清”的下一句是： 仰春云山劳眼力 , 诗句拼音为： yǎng chūn yún shān láo yǎn lì ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“溪水秋来似监清”全诗
婺舟道中 (wù zhōu dào zhōng)
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪水秋来似监清”繁体原文
婺舟道中
筍輿時得並溪行，溪水秋來似鑑清。
仰春雲山勞眼力，臨流照眼却分明。
“溪水秋来似监清”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
“溪水秋来似监清”全诗注音
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
“溪水秋来似监清”全诗翻译
译文：
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
总结：
诗人笋舆时机恰好遇到并溪行，此时溪水秋日来临，宛如清澈透明的监狱清泉一般。仰望春天的云彩与群山，虽然视力感到劳累，但站在溪流旁边照看，反而一清二楚，景色更加明朗。整首诗写景清新，通过描绘溪水和山景，表现了诗人在自然中感受到的清爽和明朗之美。
“溪水秋来似监清”相关诗句：
- 溪水秋来似监清 出自 [宋] 郑伯熊 ·《婺舟道中 》
- 溪水清可监 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 清溪溪水玉似清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 水监秋来宜泛月 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 环似莆溪一水清 出自 [宋] 陈宓 ·《小园 》
- 涧水溪冰似镜清 出自 [宋] 许棐 ·《赠相士 》
- 溪水秋更清 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 禁里秋光似水清 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 禁里秋光似水清 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 溪上秋来风露清 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 谁似秋来水 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其一 》
- 朝来萧飒似清秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲子春晴久三月晦得频雨喜而爲二绝句 其二 》
- 清溪涨水夜来深 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 溪水春来清荡沙 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 寒雁不来秋似水 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 湖光清似监 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 清溪如监照行人 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其一 》
- 一水清来似晋时 出自 [宋] 邓林 ·《曲江归舟 》
- 紵溪监水吟无厌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 监水相逢似有缘 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》