“麦云黄冒陇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦云黄冒陇”出自哪首诗？
答案： “麦云黄冒陇”出自： 宋代 释文珦的 《郊行遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài yún huáng mào lǒng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“麦云黄冒陇”的上一句是什么？
答案：
“麦云黄冒陇”的上一句是： 行行感暮年 , 诗句拼音为： xíng xíng gǎn mù nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“麦云黄冒陇”的下一句是什么？
答案： “麦云黄冒陇”的下一句是： 柳浪绿浮川 , 诗句拼音为： liǔ làng lǜ fú chuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“麦云黄冒陇”全诗
郊行遣兴 (jiāo xíng qiǎn xīng)
节序易推迁，行行感暮年。
麦云黄冒陇，柳浪绿浮川。
倦鸟犹知返，飘蓬最可怜。
故乡无旧业，何计赋归田。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“麦云黄冒陇”繁体原文
郊行遣興
節序易推遷，行行感暮年。
麥雲黄冒隴，柳浪綠浮川。
倦鳥猶知返，飄蓬最可憐。
故鄉無舊業，何計賦歸田。
“麦云黄冒陇”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
节序易推迁，行行感暮年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麦云黄冒陇，柳浪绿浮川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦鸟犹知返，飘蓬最可怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡无旧业，何计赋归田。
“麦云黄冒陇”全诗注音
节序易推迁，行行感暮年。
麦云黄冒陇，柳浪绿浮川。
倦鸟犹知返，飘蓬最可怜。
故乡无旧业，何计赋归田。
“麦云黄冒陇”全诗翻译
译文：
节令易变迁，每一行行走感受到岁月的流逝。
麦田的云朵变黄在陇上升腾，柳树的波浪翠绿漂浮在江川之间。
疲倦的鸟儿依然知道归巢，随风飘荡的蓬草最为可怜。
在故乡没有旧业可依，如何计划重新耕种田地呢？
“麦云黄冒陇”相关诗句：
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 小麦覆陇黄 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 麦陇收黄槁 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 陇麦已黄熟 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 陇上麦欲黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 麦陇黄四出 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 陇上风清麦正黄 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 更当陇麦弄轻黄 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 麦陇残云薄 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 云梳陇麦千行直 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 临江麦陇烟云翠 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 麦陇连云树绕天 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其二 》
- 麦陇横云欲殷腐 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 烟陇翛翛宿麦黄 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》