“陇麦已黄熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇麦已黄熟”出自哪首诗?
答案: “陇麦已黄熟”出自: 宋代 韩淲的 《丛薄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng mài yǐ huáng shú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“陇麦已黄熟”的上一句是什么?
答案:
“陇麦已黄熟”的上一句是: 绝壑留余寒 , 诗句拼音为: jué hè liú yú hán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“陇麦已黄熟”的下一句是什么?
答案: “陇麦已黄熟”的下一句是: 园梅尚青攒 , 诗句拼音为: yuán méi shàng qīng zǎn ,诗句平仄:平平仄平平。
“陇麦已黄熟”全诗
丛薄 (cóng báo)
丛薄欲微雨,绝壑留余寒。
陇麦已黄熟,园梅尚青攒。
宛宛路转坡,激激流起湍。
卧瓶掷酒椀,开奁理香盘。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“陇麦已黄熟”繁体原文
叢薄
叢薄欲微雨,絕壑留餘寒。
隴麥已黄熟,園梅尚青攢。
宛宛路轉坡,激激流起湍。
卧瓶擲酒椀,開奩理香槃。
“陇麦已黄熟”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○平平。
丛薄欲微雨,绝壑留余寒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
陇麦已黄熟,园梅尚青攒。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
宛宛路转坡,激激流起湍。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
卧瓶掷酒椀,开奁理香盘。
“陇麦已黄熟”全诗注音
丛薄欲微雨,绝壑留余寒。
陇麦已黄熟,园梅尚青攒。
宛宛路转坡,激激流起湍。
卧瓶掷酒椀,开奁理香盘。
“陇麦已黄熟”全诗翻译
译文:
丛薄欲微雨,就像细雨即将降临;绝壑中依然留有余寒。
陇麦已经成熟呈黄色,而园中的梅花还是青青的聚集在一起。
宛宛的路途转折起伏,水流激荡涌动湍急。
卧在瓶子上,投掷酒杯,同时打开箱奁整理香盘。
总结:此诗描写了细雨即将降临的丛林和绝壑中仍然残留着寒气。同时,陇麦已成熟,园中的梅花还未完全开放。路途崎岖,水流湍急,诗人借饮酒寄情,打开箱奁整理香盘,情景生动。
“陇麦已黄熟”相关诗句:
- 陇麦已黄熟 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 陇麦已登蚕又熟 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其四 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 麦陇高低熟 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 润添陇麦知年熟 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 栗留过陇麦将熟 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 翻黄已熟村村麦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 麦陇黄四出 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 陇上麦欲黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 麦陇收黄槁 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 小麦覆陇黄 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 陇上风清麦正黄 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 更当陇麦弄轻黄 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 麦陇稍已滋 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 麦陇望已绿 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 陇麦已争秀 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 陇麦已抽穟 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》