“云梳陇麦千行直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云梳陇麦千行直”出自哪首诗?
答案: “云梳陇麦千行直”出自: 宋代 韩琦的 《祀坟道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shū lǒng mài qiān xíng zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云梳陇麦千行直”的上一句是什么?
答案:
“云梳陇麦千行直”的上一句是: 荐饥村落少秋千 , 诗句拼音为: jiàn jī cūn luò shǎo qiū qiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云梳陇麦千行直”的下一句是什么?
答案: “云梳陇麦千行直”的下一句是: 粉淡墙花半脸妍 , 诗句拼音为: fěn dàn qiáng huā bàn liǎn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云梳陇麦千行直”全诗
祀坟道中 (sì fén dào zhōng)
虽欣膏泽启丰年,民病犹艰救目前。
阙祀丘坟无解裂,荐饥村落少秋千。
云梳陇麦千行直,粉淡墙花半脸妍。
榆荚渐能供歉腹,何曾抛得买春钱。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“云梳陇麦千行直”繁体原文
祀墳道中
雖欣膏澤啟豐年,民病猶艱救目前。
闕祀丘墳無解裂,薦饑村落少鞦韆。
雲梳隴麥千行直,粉淡牆花半臉妍。
榆莢漸能供歉腹,何曾拋得買春錢。
“云梳陇麦千行直”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虽欣膏泽启丰年,民病犹艰救目前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阙祀丘坟无解裂,荐饥村落少秋千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云梳陇麦千行直,粉淡墙花半脸妍。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
榆荚渐能供歉腹,何曾抛得买春钱。
“云梳陇麦千行直”全诗注音
虽欣膏泽启丰年,民病犹艰救目前。
阙祀丘坟无解裂,荐饥村落少秋千。
云梳陇麦千行直,粉淡墙花半脸妍。
榆荚渐能供歉腹,何曾抛得买春钱。
“云梳陇麦千行直”全诗翻译
译文:
尽管我们感慨着丰收的灌溉,人民的疾病仍然艰难,无法立即解决。
皇室的祭祀仍然保持着庄严,坟墓无裂痕,但乡村的饥荒却少了秋千的欢乐声。
云朵般的麦田一排排整齐,墙上淡雅的花朵仅展现半边的美丽容颜。
榆树的果荚逐渐足以填饱空虚的胃,可又何曾有过买春的钱财支出。
总结:
虽然有着丰年的盛况,但人民的疾苦却难以即刻解决。庙堂祭祀和墓地均未遭破坏,但乡村饥荒使欢乐的秋千稀少。麦田一片美丽,墙上的花朵娇艳不全。榆树果实慢慢足以填饱肚子,但却无力购买春天的欢愉。
“云梳陇麦千行直”相关诗句:
- 云梳陇麦千行直 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 麦陇如梳破雪青 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 麦陇天垂月一梳 出自 [宋] 黄元夫 ·《句 》
- 陇麦成行绿 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 行色在陇麦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道领客登翠屏 》
- 行遍菜畦麦陇 出自 [宋] 叶茵 ·《信步 》
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 但欣麦陇千山秀 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 陇头刈麦催行饁 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 麦陇人行雉不惊 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 台笠行歌麦陇青 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制暑中书怀 》
- 麦陇儿童行竹马 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 麦陇残云薄 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 麦陇横云欲殷腐 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 临江麦陇烟云翠 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 麦陇连云树绕天 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其二 》