“陇上风清麦正黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇上风清麦正黄”出自哪首诗?
答案: “陇上风清麦正黄”出自: 宋代 黄干的 《和魏元明四月菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng fēng qīng mài zhèng huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陇上风清麦正黄”的上一句是什么?
答案:
“陇上风清麦正黄”的上一句是: 江头雨涨梅同熟 , 诗句拼音为: jiāng tóu yǔ zhǎng méi tóng shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陇上风清麦正黄”的下一句是什么?
答案: “陇上风清麦正黄”的下一句是: 莫待重阳拚一醉 , 诗句拼音为: mò dài chóng yáng pīn yī zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“陇上风清麦正黄”全诗
和魏元明四月菊 (hé wèi yuán míng sì yuè jú)
鹈鴂才鸣歇衆芳,忽看佳菊变秋光。
江头雨涨梅同熟,陇上风清麦正黄。
莫待重阳拚一醉,不愁长夏自微凉。
篱根休遣儿曹见,又说梨花捧寿觞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陇上风清麦正黄”繁体原文
和魏元明四月菊
鵜鴂纔鳴歇衆芳,忽看佳菊變秋光。
江頭雨漲梅同熟,隴上風清麥正黄。
莫待重陽拚一醉,不愁長夏自微涼。
籬根休遣兒曹見,又說梨花捧壽觴。
“陇上风清麦正黄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鹈鴂才鸣歇衆芳,忽看佳菊变秋光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江头雨涨梅同熟,陇上风清麦正黄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫待重阳拚一醉,不愁长夏自微凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱根休遣儿曹见,又说梨花捧寿觞。
“陇上风清麦正黄”全诗注音
鹈鴂才鸣歇衆芳,忽看佳菊变秋光。
江头雨涨梅同熟,陇上风清麦正黄。
莫待重阳拚一醉,不愁长夏自微凉。
篱根休遣儿曹见,又说梨花捧寿觞。
“陇上风清麦正黄”全诗翻译
译文:
鹈鴂刚刚鸣叫,衆多的花朵都一齐休息,
突然看到美丽的菊花变成秋天的光景。
江边的雨水涨潮,梅花与熟透,陇上的风清爽,麦子已经黄了。
不必等到重阳节才去豪饮,因为长夏即将微凉。
别让儿子们在篱笆下见证,又提起了梨花寿宴。
总结:
诗人描绘了季节的变化和自然的美好,借此表达了对生活中短暂的欢乐和永恒的悠然自得的体验。
“陇上风清麦正黄”相关诗句:
- 陇上风清麦正黄 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 陇上麦欲黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 陇上风寒麦又秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其六 》
- 麦陇收黄槁 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 陇麦已黄熟 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 麦陇黄四出 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 小麦覆陇黄 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 秋风陇上见焚黄 出自 [宋] 梅询 ·《送杨可及第还乡 》
- 陇麦正随高下绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 更当陇麦弄轻黄 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 陇上麦经秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 陇上六歧麦 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 麦陇清和四月秋 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 只今陇上夸多麦 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 陇上挥镰麦已秋 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雨 》
- 陇上雨余看麦秀 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》