“独欠旧时穷少府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独欠旧时穷少府”出自哪首诗?

答案:独欠旧时穷少府”出自: 宋代 释居简 《出入韵寄陆溧阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú qiàn jiù shí qióng shào fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“独欠旧时穷少府”的上一句是什么?

答案:独欠旧时穷少府”的上一句是: 官事那容读父书 , 诗句拼音为: guān shì nà róng dú fù shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“独欠旧时穷少府”的下一句是什么?

答案:独欠旧时穷少府”的下一句是: 琴堂相对捻吟须 , 诗句拼音为: qín táng xiāng duì niǎn yín xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“独欠旧时穷少府”全诗

出入韵寄陆溧阳 (chū rù yùn jì lù lì yáng)

朝代:宋    作者: 释居简

溧阳令尹果谁欤,陆少蓬翁小伯鱼。
佳客来时须问字,丈人好处略瞻乌。
俸钱撙节开家集,官事那容读父书。
独欠旧时穷少府,琴堂相对捻吟须。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lì yáng lìng yǐn guǒ shuí yú , lù shǎo péng wēng xiǎo bǎi yú 。
jiā kè lái shí xū wèn zì , zhàng rén hǎo chù lüè zhān wū 。
fèng qián zǔn jié kāi jiā jí , guān shì nà róng dú fù shū 。
dú qiàn jiù shí qióng shào fǔ , qín táng xiāng duì niǎn yín xū 。

“独欠旧时穷少府”繁体原文

出入韻寄陸溧陽

溧陽令尹果誰歟,陸少蓬翁小伯魚。
佳客來時須問字,丈人好處略瞻烏。
俸錢撙節開家集,官事那容讀父書。
獨欠舊時窮少府,琴堂相對撚吟鬚。

“独欠旧时穷少府”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
溧阳令尹果谁欤,陆少蓬翁小伯鱼。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳客来时须问字,丈人好处略瞻乌。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
俸钱撙节开家集,官事那容读父书。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独欠旧时穷少府,琴堂相对捻吟须。

“独欠旧时穷少府”全诗注音

lì yáng lìng yǐn guǒ shuí yú , lù shǎo péng wēng xiǎo bǎi yú 。

溧阳令尹果谁欤,陆少蓬翁小伯鱼。

jiā kè lái shí xū wèn zì , zhàng rén hǎo chù lüè zhān wū 。

佳客来时须问字,丈人好处略瞻乌。

fèng qián zǔn jié kāi jiā jí , guān shì nà róng dú fù shū 。

俸钱撙节开家集,官事那容读父书。

dú qiàn jiù shí qióng shào fǔ , qín táng xiāng duì niǎn yín xū 。

独欠旧时穷少府,琴堂相对捻吟须。

“独欠旧时穷少府”全诗翻译

译文:

溧阳的令尹果真是谁呢?陆少蓬、翁小伯以及鱼都是些什么人物?在佳客到来时,应该问他们的名字,而丈人的优点只需稍作观察即可明了。俸钱要节省,才能开展家庭聚会,官务繁忙,哪还有时间读父亲的书。虽然现在的少府有了一些财富,却仍欠缺旧时的穷困感觉,琴堂中相对而坐,要捻着吟咏才行。

“独欠旧时穷少府”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“独欠旧时穷少府”相关诗句: