“翻手爲云绝可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻手爲云绝可怜”出自哪首诗?
答案: “翻手爲云绝可怜”出自: 宋代 晁补之的 《累得周同年锷书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo dōu sī mǎ zhuō yī rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翻手爲云绝可怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翻手爲云绝可怜”已经是第一句了。
问题3:“翻手爲云绝可怜”的下一句是什么?
答案: “翻手爲云绝可怜”的下一句是: 翻手为云绝可怜 , 诗句拼音为: fān shǒu wèi yún jué kě lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翻手爲云绝可怜”全诗
累得周同年锷书 (lèi dé zhōu tóng nián è shū)
谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。
唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翻手爲云绝可怜”繁体原文
累得周同年鍔書
譙都司馬拙依然,翻手爲雲絕可憐。
唯有鳳翔周錄事,手書連月寄同年。
“翻手爲云绝可怜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。
“翻手爲云绝可怜”全诗注音
谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。
唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。
“翻手爲云绝可怜”全诗翻译
译文:
谯都的司马拙依然如故,翻手之间仿佛是轻云飘逝,真是可怜巧妙。
只有凤翔的周录事,他亲手书写的信件连续数月,寄给同年的友人。
全文总结:
这段古文描述了谯都的司马拙和凤翔的周录事两位人物的不同情境。司马拙似乎身世平庸,但他的翻手之间却展现出令人惊叹的巧妙和可怜,可能指其文字或技艺之独特。而周录事则以手书连续数月的方式向同年友人寄送信件,显示了他真挚的情谊和笃定的友情。整个古文通过简洁的语言表达了两位人物的特点和行为,留给读者一些思考空间。
“翻手爲云绝可怜”总结赏析
赏析:这首古诗《累得周同年锷书》表现了古代官员寄情于友谊的情感。诗中描绘了谯都司马拙无奈的心情,以及唯有周凤翔录事能理解和分享其心情的友谊。诗人通过这种友情交流表达了自己的心情,以及在官场上的艰难困苦。整首诗情感真挚,意境深远。
“翻手爲云绝可怜”相关诗句:
- 翻手爲云绝可怜 出自 [宋] 晁补之 ·《累得周同年锷书 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 可怜认贼翻爲子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 爲雨爲云翻覆手 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 翻手爲云 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其六 》
- 翻手又爲云 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 峡内爲生绝可怜 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其一 》
- 翻手爲云小子狂 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 翻手爲云只俄顷 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 只在爲云翻手间 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 翻手爲云雨亦奇 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其四 》
- 可怜百巧卿云手 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其一 》
- 翻手覆手不可期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 手翻手覆谓可常 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 翻手爲晴覆手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》