“句法须将活处参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“句法须将活处参”出自哪首诗？
答案： “句法须将活处参”出自： 宋代 方丰之的 《绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù fǎ xū jiāng huó chù cān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“句法须将活处参”的上一句是什么？
答案：
“句法须将活处参”的上一句是： 舍人早定江西派 , 诗句拼音为：shè rén zǎo dìng jiāng xī pài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“句法须将活处参”的下一句是什么？
答案： “句法须将活处参”的下一句是： 参取陵阳正法眼 , 诗句拼音为： cān qǔ líng yáng zhèng fǎ yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“句法须将活处参”全诗
绝句 (jué jù)
舍人早定江西派，句法须将活处参。
参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“句法须将活处参”繁体原文
絕句
舍人早定江西派，句法須將活處參。
參取陵陽正法眼，寒花承露落毿毿。
“句法须将活处参”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舍人早定江西派，句法须将活处参。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。
“句法须将活处参”全诗注音
舍人早定江西派，句法须将活处参。
参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。
“句法须将活处参”全诗翻译
译文：
舍人早已决定江西派，句法必须将活处参透。
参悟陵阳正法眼，寒花承露落淅沥。
全文总结：本文描述了一个古代学者或修行者（舍人），他早已决定前往江西派去学习修行。句法修辞需要对活处参透理解。然后，他在陵阳地区参悟了正法眼，可能是指对某种法门或法义有了更深入的领悟。最后，画面切换至寒花，它承载着露水，微风吹拂时，露水滴滴落下。这个景象似乎与前文的修行主题产生了某种联系，寓意着学者修行的历程或心路历程。
“句法须将活处参”相关诗句：
- 句法须将活处参 出自 [宋] 方丰之 ·《绝句 》
- 万法须从皈处参 出自 [宋] 释道璨 ·《一庵 》
- 安心参活法 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 茶山参活法 出自 [宋] 徐安国 ·《哀吕东莱 其二 》
- 活法参已久 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 诗参活句禅 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 训徒参活句 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七八 》
- 转庵活法已参遍 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》
- 端能活法参诚叟 出自 [宋] 方回 ·《读张功父南湖集 》
- 句自活法中得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 千载参渠活句禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 羡君句法源头活 出自 [宋] 陈着 ·《高洁堂来见因次前韵三首 其三 》
- 句法参子美 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 句法有同参 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 君参唐句法 出自 [宋] 葛天民 ·《访紫芝回与子舒集 》
- 活法无觅处 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 如君句法饱参 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 会须握手论活法 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《答维溪 》
- 活法要须能自悟 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 机括要须明活法 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题黄子京贫乐斋 》