“肩舁仍挈榼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肩舁仍挈榼”出自哪首诗?
答案: “肩舁仍挈榼”出自: 唐代 白居易的 《雨中访崔十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān yú réng qiè kē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“肩舁仍挈榼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肩舁仍挈榼”已经是第一句了。
问题3:“肩舁仍挈榼”的下一句是什么?
答案: “肩舁仍挈榼”的下一句是: 莫怪就君来 , 诗句拼音为: mò guài jiù jūn lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“肩舁仍挈榼”全诗
雨中访崔十八 (yǔ zhōng fǎng cuī shí bā)
肩舁仍挈榼,莫怪就君来。
秋雨经三宿,无人劝一杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“肩舁仍挈榼”繁体原文
雨中訪崔十八
肩舁仍挈榼,莫怪就君來。
秋雨經三宿,無人勸一杯。
“肩舁仍挈榼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
肩舁仍挈榼,莫怪就君来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨经三宿,无人劝一杯。
“肩舁仍挈榼”全诗注音
肩舁仍挈榼,莫怪就君来。
秋雨经三宿,无人劝一杯。
“肩舁仍挈榼”全诗翻译
译文:
肩上扛着酒樽,不要奇怪这就是为了与你相见。
经历了三晚的秋雨,没有人劝我再喝一杯。
总结:
诗人用简练而朴实的语言,描绘了一个人肩负酒樽前来与他相见的情景。诗中展示了诗人对待友情的坦诚与倾诉,表达了自己在秋雨中经历孤寂无人劝酒的心境。整首诗流露出一种淡泊寂寥的意境。
“肩舁仍挈榼”相关诗句:
- 肩舁仍挈榼 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 肩舁半日程 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 早起上肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 晚憩下肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 肩舁及揽辔 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 肩舁遽告归 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其一 》
- 系缆即肩舁 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 挈榼问沽迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村醪 》
- 香醪挈榼斟 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 挈榼车傍缀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金明池游 》
- 挈榼吾何往 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 晴郊堪挈榼 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 挈榼共行立 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 谓即挈蛮榼 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 挈榼多美醖 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 挈榼酒休悭 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 挈榼西园去 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 》
- 挈榼展清欢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 挈榼三且两 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》