“早起上肩舁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早起上肩舁”出自哪首诗?
答案: “早起上肩舁”出自: 唐代 白居易的 《途中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo qǐ shàng jiān yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早起上肩舁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早起上肩舁”已经是第一句了。
问题3:“早起上肩舁”的下一句是什么?
答案: “早起上肩舁”的下一句是: 一杯平旦醉 , 诗句拼音为: yī bēi píng dàn zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“早起上肩舁”全诗
途中作 (tú zhōng zuò)
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
身不经营物,心不思量事。
但恐绮与里,只如吾气味。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
“早起上肩舁”繁体原文
途中作
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一覺殘春睡。
身不經營物,心不思量事。
但恐綺與里,只如吾氣味。
“早起上肩舁”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
早起上肩舁,一杯平旦醉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
平仄平平仄,平仄○○仄。
身不经营物,心不思量事。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
但恐绮与里,只如吾气味。
“早起上肩舁”全诗注音
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
身不经营物,心不思量事。
但恐绮与里,只如吾气味。
“早起上肩舁”全诗翻译
译文:
早晨起床负起肩膀,喝上一杯清晨的酒醉。
晚间休息躺下肩膀,沉睡一觉,春天的气息还残留。
身体不为物质所束缚,心思不去考虑琐事。
只担忧虚幻的美好与实际的内心,仿佛是我的气味。
全诗概述:这首诗以对比的形式描绘了早晨与晚间的生活状态。早晨醉心于宁静的清晨时光,晚间则陶醉于宁静的休息。诗人表达了对物质生活的超越,专注于内心情感的态度。他只关心虚幻美好与内心感受,将自己的存在与气味相提并论,表现出淡泊名利的境界。
“早起上肩舁”相关诗句:
- 早起上肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 巉岩石上候肩舁 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 肩舁遽告归 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其一 》
- 晚憩下肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 肩舁半日程 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 肩舁仍挈榼 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 肩舁及揽辔 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 系缆即肩舁 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 肩舁经处白云生 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 不得肩舁每日来 出自 [唐] 白居易 ·《题平泉薛家雪堆庄 》
- 舣泊沙碛登舁肩 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 肩舁西去更乘危 出自 [宋] 韦骧 ·《检覆鸡啼源还虎峰 》
- 百夫肩舁向城市 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 绳挛箦载肩负{扌舁} 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 早自惯舁篮 出自 [宋] 刘元刚 ·《香城寺 》
- 篮舁早晚入槐亭 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 早起难胜上水寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《答简审知 》
- 早起联镳上翠微 出自 [宋] 苏大璋 ·《凤翀峰 》