“挈榼车傍缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挈榼车傍缀”出自哪首诗？
答案： “挈榼车傍缀”出自： 宋代 梅尧臣的 《金明池游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè kē chē bàng zhuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“挈榼车傍缀”的上一句是什么？
答案：
“挈榼车傍缀”的上一句是： 幄殿锦文窠 , 诗句拼音为： wò diàn jǐn wén kē
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“挈榼车傍缀”的下一句是什么？
答案： “挈榼车傍缀”的下一句是： 归郎马上歌 , 诗句拼音为： guī láng mǎ shàng gē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“挈榼车傍缀”全诗
金明池游 (jīn míng chí yóu)
三月天池上，都人袨服多。
水明摇碧玉，岸响集灵鼍。
画舸龙延尾，长桥霓饮波。
苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。
行袂相朋接，游肩与贱摩。
津楼金间采，幄殿锦文窠。
挈榼车傍缀，归郎马上歌。
川鱼应望幸，几日翠华过。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
“挈榼车傍缀”繁体原文
金明池遊
三月天池上，都人袨服多。
水明摇碧玉，岸響集靈鼉。
畫舸龍延尾，長橋霓飲波。
苑光花粲粲，女齒笑瑳瑳。
行袂相朋接，遊肩與賤摩。
津樓金間采，幄殿錦文窠。
挈榼車傍綴，歸郎馬上歌。
川魚應望幸，幾日翠華過。
“挈榼车傍缀”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
三月天池上，都人袨服多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水明摇碧玉，岸响集灵鼍。
仄仄平平仄，○平○仄平。
画舸龙延尾，长桥霓饮波。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。
○仄○平仄，平平仄仄平。
行袂相朋接，游肩与贱摩。
平平平○仄，仄仄仄平平。
津楼金间采，幄殿锦文窠。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
挈榼车傍缀，归郎马上歌。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
川鱼应望幸，几日翠华过。
“挈榼车傍缀”全诗注音
三月天池上，都人袨服多。
水明摇碧玉，岸响集灵鼍。
画舸龙延尾，长桥霓饮波。
苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。
行袂相朋接，游肩与贱摩。
津楼金间采，幄殿锦文窠。
挈榼车傍缀，归郎马上歌。
川鱼应望幸，几日翠华过。
“挈榼车傍缀”全诗翻译
译文：
三月的天空，池塘上，来往的人们衣着华丽。水清澈如碧玉，岸边传来神秘的蛙声。绘有龙尾的画船，驶过长桥，彩虹般倒映在波浪之中。宫苑中，光芒灿烂，鲜花盛开，女子笑靥如花。相互拖着衣袖，结伴而行，肩膀相靠，欢快地交谈。金色的亭楼间，华美的图案装饰，绣锦悬挂其中。手执酒杯，车边点缀着花朵，归程的男子在马上高歌。长江的鱼儿期待着幸福的到来，翠绿的花朵绽放了几天。
全诗描绘了三月天的池塘景色，人们的欢乐活动以及大自然的美妙景致。
“挈榼车傍缀”相关诗句：
- 挈榼车傍缀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金明池游 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 香醪挈榼斟 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 挈榼酒休悭 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 挈榼来相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 挈榼多美醖 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 挈榼酒更倾 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 谓即挈蛮榼 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 挈榼问沽迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村醪 》
- 肩舁仍挈榼 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 挈榼童沽酒 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 挈榼问主翁 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 挈榼三且两 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 挈榼献穷状 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 香醪挈榼斟 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 谁挈游人榼 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 挈榼徒经过 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 挈榼共行立 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 挈榼展清欢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 挈榼荷亲临 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》