“四望皆空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望皆空阔”出自哪首诗?
答案: “四望皆空阔”出自: 宋代 顾逢的 《月夜泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wàng jiē kōng kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四望皆空阔”的上一句是什么?
答案:
“四望皆空阔”的上一句是: 芦苇冷秋霜 , 诗句拼音为: lú wěi lěng qiū shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“四望皆空阔”的下一句是什么?
答案: “四望皆空阔”的下一句是: 孤舟泛渺茫 , 诗句拼音为: gū zhōu fàn miǎo máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四望皆空阔”全诗
月夜泛舟 (yuè yè fàn zhōu)
晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
水纹星动影,云缝月流光。
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“四望皆空阔”繁体原文
月夜泛舟
晴湖浮素練,蘆葦冷秋霜。
四望皆空闊,孤舟泛渺茫。
水紋星動影,雲縫月流光。
不似漁翁樂,終身鷗鷺鄉。
“四望皆空阔”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水纹星动影,云缝月流光。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。
“四望皆空阔”全诗注音
晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
水纹星动影,云缝月流光。
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。
“四望皆空阔”全诗翻译
译文:
晴朗的湖面上漂浮着白色的莲花,芦苇在寒冷的秋霜中显得格外凄凉。四周望去都是辽阔的空旷景象,孤舟在茫茫水面上漂浮。水面上泛起微澜,像是闪烁的星光,月光从云缝中洒下。然而,这片宁静美景并不像渔翁那样快乐,他心中的归宿是和鸥鹭们在同一片乡土上度过终身。
全诗描述了一个宁静但寂寞的湖景,通过描绘水面上的素练、芦苇、水纹、星光、云缝和月光等元素,表达了主人公内心深处的孤独感和对自然美景的赞美。诗人通过对景物的细腻描写,将读者带入了他内心深处的感受,使全诗富有意境和情感。
“四望皆空阔”相关诗句:
- 四望皆空阔 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 野阔林疎四望奇 出自 [宋] 袁说友 ·《梨花 》
- 野阔天低四望赊 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 望断四天春野阔 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 极目望空阔 出自 [唐] 裴说 ·《塞上曲 》
- 独立望空阔 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 天空海阔望不极 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 空阔望中愁目短 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 踏空舞阔四裴回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 》
- 四垂空阔水天分 出自 [宋] 范周 ·《崑山 》
- 上列四书皆作「写望」;「{目佘}」四书皆作「赊」 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 四望沃若皆膏腴 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 四宇八紘皆望里 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 四望楼台皆我有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 空山极望皆黄苇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 四大皆空不用参 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 环顾四坐皆虚空 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 空豁延四望 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 四望空无地 出自 [宋] 徐照 ·《过鄱阳湖 》
- 四望极空敞 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》