“望断四天春野阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望断四天春野阔”出自哪首诗？
答案： “望断四天春野阔”出自： 宋代 陈之邵的 《皇恩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng duàn sì tiān chūn yě kuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“望断四天春野阔”的上一句是什么？
答案：
“望断四天春野阔”的上一句是： 客厌红尘屡解鞍 , 诗句拼音为： kè yàn hóng chén lǚ jiě ān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“望断四天春野阔”的下一句是什么？
答案： “望断四天春野阔”的下一句是： 梦回一枕夜涛寒 , 诗句拼音为： mèng huí yī zhěn yè tāo hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“望断四天春野阔”全诗
皇恩寺 (huáng ēn sì)
老桧乔松路屈盘，翬飞金碧照岩端。
僧寻翠巘曾挥锡，客厌红尘屡解鞍。
望断四天春野阔，梦回一枕夜涛寒。
阳休况是多佳句，吟罢碧云时倚阑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“望断四天春野阔”繁体原文
皇恩寺
老檜喬松路屈盤，翬飛金碧照巖端。
僧尋翠巘曾揮錫，客厭紅塵屢解鞍。
望斷四天春野闊，夢回一枕夜濤寒。
陽休況是多佳句，吟罷碧雲時倚闌。
“望断四天春野阔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老桧乔松路屈盘，翬飞金碧照岩端。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧寻翠巘曾挥锡，客厌红尘屡解鞍。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
望断四天春野阔，梦回一枕夜涛寒。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
阳休况是多佳句，吟罢碧云时倚阑。
“望断四天春野阔”全诗注音
老桧乔松路屈盘，翬飞金碧照岩端。
僧寻翠巘曾挥锡，客厌红尘屡解鞍。
望断四天春野阔，梦回一枕夜涛寒。
阳休况是多佳句，吟罢碧云时倚阑。
“望断四天春野阔”全诗翻译
译文：
老桧和乔松的路弯曲蜿蜒，翬飞的鸟儿在金碧辉煌的岩石上照耀着它的羽翼。
一位僧人在寻找翠巘，曾挥动过手中的禅杖。而另一位游客厌倦了红尘的喧嚣，屡次解下马鞍。
眺望远方，春天的野原一望无际，四天的天空辽阔无垠。而回到梦中，仿佛置身于一宿的寒夜波涛之中。
这些诗句都充满了阳光和闲适。读罢诗句，仿佛站在碧云之间，静静地倚在栏杆上吟咏。
“望断四天春野阔”相关诗句：
- 望断四天春野阔 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 野阔天低四望赊 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 野阔林疎四望奇 出自 [宋] 袁说友 ·《梨花 》
- 四望四野春无边 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 断云秋望阔 出自 [宋] 张耒 ·《断云 》
- 断壠连冈平野阔 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四 》
- 野外望中阔 出自 [宋] 吴沆 ·《野外 》
- 野阔四山来 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其六 》
- 四望皆空阔 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 野阔沸春蛙 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其二 》
- 野阔春风香 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 野阔绝春耕 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 岭断晴天阔 出自 [宋] 张耒 ·《和出山 》
- 天阔断云孤 出自 [宋] 沈与求 ·《到吴 》
- 天阔鸳行断 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 望断苍梧野 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 四轩春水阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 野阔助天遥 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《郊行偶成 》
- 平野连天阔 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》