“四宇八紘皆望里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四宇八紘皆望里”出自哪首诗?
答案: “四宇八紘皆望里”出自: 宋代 罗荣祖的 《题灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǔ bā hóng jiē wàng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四宇八紘皆望里”的上一句是什么?
答案:
“四宇八紘皆望里”的上一句是: 岚风飞净明彩霞 , 诗句拼音为: lán fēng fēi jìng míng cǎi xiá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四宇八紘皆望里”的下一句是什么?
答案: “四宇八紘皆望里”的下一句是: 雾障高悬五老峰 , 诗句拼音为: wù zhàng gāo xuán wǔ lǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四宇八紘皆望里”全诗
题灵岩 (tí líng yán)
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
仄平仄平平○仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
“四宇八紘皆望里”繁体原文
題靈巖
巨鰲戴山凌空起,橫絕碧雲千萬里。
嵐風飛凈明彩霞,四宇八紘皆望裏。
霧障高懸五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南邊五丁立,香爐鑿出盤蛟龍。
仙家七子燒丹處,瑶草瓊花間琪樹。
洞門深鎖苔自封,黄鶴飛來復飛去。
“四宇八紘皆望里”韵律对照
仄平仄平平○仄,○仄仄平平仄仄。
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
“四宇八紘皆望里”全诗注音
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
岚风飞净明彩霞,四宇八紘皆望里。
雾障高悬五老峰,朵朵尖削成芙蓉。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。
“四宇八紘皆望里”全诗翻译
译文:
巨大的鳌像背山而立,高耸入云,横亘在蔚蓝的天空中,绵延千万里。
清晨的微风轻轻吹过,使明媚的彩霞更加绚烂,四方的宇宙,八方的乾坤,皆在这里仰望。
薄雾遮蔽着高耸的五老峰,如朵朵芙蓉般峭削,似悬浮在高空。
天柱山位于南方,五座巍峨的山峰耸立,仿佛盘踞的蛟龙,山腰凿凿的似香炉。
仙人居住的地方,有七位仙子炼丹炉,瑶台上的草木绽放琼花,琪树青翠欲滴。
洞门深深锁闭,被苔藓封印,黄鹤自由自在地飞来飞去,恍如仙鸟一般。
总结:
诗人以生动的笔触描绘了巍峨的鳌山石像、碧云环绕的壮丽景象,以及天柱山的壮丽景色。描绘了五老峰的高耸,宛如芙蓉花朵般尖削,以及天柱山的蛟龙盘踞之象。还描述了仙人居住之处,七仙子炼丹的仙境,以及洞门深锁、黄鹤自由飞翔的场景。整首诗以雄奇、壮丽的景色勾勒出仙山仙境的神秘与美妙。
“四宇八紘皆望里”相关诗句:
- 四宇八紘皆望里 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 云浄八紘天宇宽 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其二 》
- 涵涵六合八紘里 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 不道八荒皆我宇 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其一 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 顿此八紘网 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 壮气吞八紘 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 八紘静无翳 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 柔风被八紘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其二 》
- 飞雨洗八紘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 长啸视八紘 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 讴声沸八紘 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 裕若据八紘 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 数日徧八紘 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 八紘瞻寿母 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》