“盐豉聊供旧使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐豉聊供旧使君”出自哪首诗?
答案: “盐豉聊供旧使君”出自: 宋代 王洋的 《以豆豉送谹父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán chǐ liáo gòng jiù shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“盐豉聊供旧使君”的上一句是什么?
答案:
“盐豉聊供旧使君”的上一句是: 蓴丝煮菜无消息 , 诗句拼音为: chún sī zhǔ cài wú xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“盐豉聊供旧使君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盐豉聊供旧使君”已经是最后一句了。
“盐豉聊供旧使君”全诗
以豆豉送谹父 (yǐ dòu chǐ sòng hóng fù)
吴楚家山一水分,金山僧饭饱知闻。
蓴丝煮菜无消息,盐豉聊供旧使君。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“盐豉聊供旧使君”繁体原文
以豆豉送谹父
吳楚家山一水分,金山僧飯飽知聞。
蓴絲煮菜無消息,鹽豉聊供舊使君。
“盐豉聊供旧使君”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴楚家山一水分,金山僧饭饱知闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
蓴丝煮菜无消息,盐豉聊供旧使君。
“盐豉聊供旧使君”全诗注音
吴楚家山一水分,金山僧饭饱知闻。
蓴丝煮菜无消息,盐豉聊供旧使君。
“盐豉聊供旧使君”全诗翻译
译文:
吴楚之间,家家山水交相辉映。金山寺中,僧侣们吃饭饱足,亦知天下之事。蓴丝煮菜的香气飘荡,却无人传递消息。而盐豉依旧供奉给前任的使君。
总结:这句古文描写了吴楚地区的风景秀美,金山寺僧侣过得舒适自在且了解时事,但世间重要信息未被传播,而盐豉仍然留存着前任使君的记忆。
“盐豉聊供旧使君”相关诗句:
- 盐豉聊供旧使君 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 芳滑盐豉足 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 领如盐豉囊 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 豉香吴盐白 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 盐豉夸未下 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 水葵盐豉絮 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 盐豉煮芹蓼 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 蓴丝化盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 点酒下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 洗箸点盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 余味蓴羹豉下盐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 巧将盐豉入羹蒓 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 每怜蓴菜下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 蓴羹盐豉诧吴客 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 豉香盐白自烹调 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 不随盐豉下蓴羮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 盐豉欲催蓴菜熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 鲈羹盐豉转相宜 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 下来盐豉味全非 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》