“盐豉欲催蓴菜熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盐豉欲催蓴菜熟”出自哪首诗？
答案： “盐豉欲催蓴菜熟”出自： 宋代 黄庭坚的 《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán chǐ yù cuī chún cài shú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“盐豉欲催蓴菜熟”的上一句是什么？
答案：
“盐豉欲催蓴菜熟”的上一句是： 张仲临津许鱠材 , 诗句拼音为： zhāng zhòng lín jīn xǔ kuài cái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“盐豉欲催蓴菜熟”的下一句是什么？
答案： “盐豉欲催蓴菜熟”的下一句是： 霜鳞未贯柳条来 , 诗句拼音为： shuāng lín wèi guàn liǔ tiáo lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“盐豉欲催蓴菜熟”全诗
张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 (zhāng zhòng mó xǔ sòng hé lǐ wèi zhì xì dū yǐ shī)
浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鱠材。
盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来。
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“盐豉欲催蓴菜熟”繁体原文
張仲謨許送河鯉未至戲督以詩
浮蛆琰琰動春醅，張仲臨津許鱠材。
鹽豉欲催蓴菜熟，霜鱗未貫柳條來。
日晴魚網應曾曬，風軟河冰必暫開。
莫誤曉窗占食指，仍須持取報章回。
“盐豉欲催蓴菜熟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鱠材。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
“盐豉欲催蓴菜熟”全诗注音
浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鱠材。
盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来。
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
“盐豉欲催蓴菜熟”全诗翻译
译文：
春天蛆虫在醅酒中翻滚，张仲临津捕获了丰美的鱠鱼。
腌制好的豉豆正要催促蓴菜熟透，霜天里鳞片未贯穿柳条而来。
晴日里晒晾过的渔网应该会派上用场，而柔软的河冰也将暂时开裂。
不要错过黎明时分去占据食指留下的窗口，同样需要持取那些传递来的消息回来。
全诗讲述了春天的景象与生活场景。蛆虫在春醅中活跃，描绘出温暖春天的景象；张仲临津捕获了丰美的鱠鱼，春季渔业兴盛；腌制豉豆催熟蓴菜，暗示着人们在春天劳动，准备丰收；霜天未贯穿柳条上的鳞片，春寒未完全消退；晴日晒晾的渔网将派上用场，河冰柔软，暗示着春季气候的转暖。最后，诗人告诫人们要及时获取信息，不要错过传递来的消息。整首诗描绘了春季生活的热闹景象，并蕴含着劳动、丰收和时机把握的寓意。
“盐豉欲催蓴菜熟”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗》，表现了作者与张仲谟一同渔舟垂钓的情景。诗中通过描写河鲤、蓴菜、柳条等生活细节，勾勒出了丰收的农渔景象，以及人们在自然中的欢愉与期待。
首联写出了春日渔事的热闹场景，浮蛆琰琰动春醅，表现了鱼虫的生机勃勃，张仲谟与诗人一同准备渔材，展现了友情和合作。盐豉欲催蓴菜熟，霜鳞未贯柳条来，生动地描绘了渔获的丰富，预示着美味的到来。
次联中，诗人暗示着鲤鱼的捕捞，日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。这里，作者用“日晴”、“风软”等词语，展现了美好的天气和温暖的风景，使读者感受到了温暖与愉悦。
最后两句“莫误晓窗占食指，仍须持取报章回”则点明了张仲谟和诗人要一同分享渔获的愿望，也表达了友情深厚，乐在渔舟的情感。
“盐豉欲催蓴菜熟”相关诗句：
- 盐豉欲催蓴菜熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 每怜蓴菜下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 蓴菜豉初添 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 蓴丝化盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 下豉已添蓴菜美 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 湘湖蓴菜豉偏宜 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 豉香下箸尝蓴菜 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 余味蓴羹豉下盐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 不随盐豉下蓴羮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 蓴羹盐豉诧吴客 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 味比蓴羹下盐豉 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 豉化蓴丝熟 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 》
- 白盐蓴菜脍 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 未肯将盐下蓴菜 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 蓴菜熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 乌豉缘蓴置 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 谿蓴和豉下 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 》
- 丝蓴小添豉 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 秋蓴不下豉 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》