“盐豉欲调难并美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐豉欲调难并美”出自哪首诗?
答案: “盐豉欲调难并美”出自: 宋代 李纲的 《蓴菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán chǐ yù tiáo nán bìng měi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“盐豉欲调难并美”的上一句是什么?
答案:
“盐豉欲调难并美”的上一句是: 旋摘龙须尚带涎 , 诗句拼音为: xuán zhāi lóng xū shàng dài xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“盐豉欲调难并美”的下一句是什么?
答案: “盐豉欲调难并美”的下一句是: 鲈鱼兼忆讵非贤 , 诗句拼音为: lú yú jiān yì jù fēi xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“盐豉欲调难并美”全诗
蓴菜 (chún cài)
渺渺春湖水拍天,紫蓴千里正聮绵。
初抽荷蘂半含露,旋摘龙须尚带涎。
盐豉欲调难并美,鲈鱼兼忆讵非贤。
自怜不是知机士,饱食空能上钓船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盐豉欲调难并美”繁体原文
蓴菜
渺渺春湖水拍天,紫蓴千里正聮綿。
初抽荷蘂半含露,旋摘龍須尚带涎。
鹽豉欲調難並美,鱸魚兼憶詎非賢。
自憐不是知機士,飽食空能上釣船。
“盐豉欲调难并美”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渺渺春湖水拍天,紫蓴千里正聮绵。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
初抽荷蘂半含露,旋摘龙须尚带涎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盐豉欲调难并美,鲈鱼兼忆讵非贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜不是知机士,饱食空能上钓船。
“盐豉欲调难并美”全诗注音
渺渺春湖水拍天,紫蓴千里正聮绵。
初抽荷蘂半含露,旋摘龙须尚带涎。
盐豉欲调难并美,鲈鱼兼忆讵非贤。
自怜不是知机士,饱食空能上钓船。
“盐豉欲调难并美”全诗翻译
译文:
渺渺的春天湖水拍打着天空,一片片紫色的莲叶绵延千里。初次抽出的荷蘂半含露水,摘下的莲蓬上还带着涎水。调制盐豉欲使其美味难免有些困难,而回忆起那鲈鱼,也许并非都是忆及贤者。自我怜惜的并非真正懂得机巧的士人,虽然饱食一顿,却只能空空地坐上钓船。
总结:诗中描绘了春天湖水辽阔无垠,莲叶覆盖千里。作者观赏莲花,赞美其初绽荷蘂和成熟的莲蓬,同时叹息自己并不是明白人,无论饱食还是垂钓都显得空虚。这首诗表达了对自我价值和生活意义的反思。
“盐豉欲调难并美”相关诗句:
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 豉香盐白自烹调 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 盐豉欲催蓴菜熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 盐梅金鼎美调和 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 调盐冻字难爲墨 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 撒盐久欲资调鼎 出自 [宋] 陆佃 ·《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵 》
- 豉香吴盐白 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 蓴丝化盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 洗箸点盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 盐豉煮芹蓼 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 点酒下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 领如盐豉囊 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 芳滑盐豉足 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 盐豉夸未下 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 水葵盐豉絮 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 每怜蓴菜下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 何须醤豉与醯盐 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 余味蓴羹豉下盐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 下来盐豉味全非 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 巧将盐豉入羹蒓 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》