“每怜蓴菜下盐豉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每怜蓴菜下盐豉”出自哪首诗?
答案: “每怜蓴菜下盐豉”出自: 宋代 苏轼的 《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi lián chún cài xià yán chǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“每怜蓴菜下盐豉”的上一句是什么?
答案:
“每怜蓴菜下盐豉”的上一句是: 花如卢橘傲风霜 , 诗句拼音为: huā rú lú jú ào fēng shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“每怜蓴菜下盐豉”的下一句是什么?
答案: “每怜蓴菜下盐豉”的下一句是: 肯与葡萄压酒浆 , 诗句拼音为: kěn yǔ pú táo yā jiǔ jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“每怜蓴菜下盐豉”全诗
次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 (cì yùn liú tāo fǔ gōu mì zì lì zhī)
时新满座闻名字,别久何人记色香。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜蓴菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“每怜蓴菜下盐豉”繁体原文
次韵劉燾撫勾蜜漬荔支
時新滿座聞名字,別久何人記色香。
葉似楊梅蒸霧雨,花如盧橘傲風霜。
每憐蓴菜下鹽豉,肯與葡萄壓酒漿。
回首驚塵卷飛雪,詩情真合與君嘗。
“每怜蓴菜下盐豉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时新满座闻名字,别久何人记色香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
每怜蓴菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。
“每怜蓴菜下盐豉”全诗注音
时新满座闻名字,别久何人记色香。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜蓴菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。
“每怜蓴菜下盐豉”全诗翻译
译文:
时下新的满座都知道他的名字,可过了一段时间,又有谁记得他的容貌和风采呢?
叶子像杨梅,经过蒸雾雨的洗涤;花朵如同卢橘,高傲地挺立在风霜中。
常常喜欢蓴菜配上盐豉下锅烹煮,又何愿意将葡萄压榨出美酒来。
回首望去,惊见尘土翻卷,如同飞扬的雪花;这真是诗情合得上,正如君尝过的滋味一样动人。
全文
总结:
这篇古文描写了一个名字闻名的人,然而随着时间流逝,人们很快忘记了他的相貌和魅力。接着通过比喻,描述了叶子和花朵的形态特点。作者喜欢简单的生活,愿意品尝普通的蔬菜而不追求奢华。最后,回首时发现世事繁忙如尘土飞扬,但这种情景与诗情相得益彰,也与君尝过的滋味相得益彰。整篇文章旨在表达人生的淡泊和随意,以及对纯朴生活的向往。
“每怜蓴菜下盐豉”总结赏析
这首诗是苏轼的《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》,它可以被标签为"咏物"和"抒情"。
在这首诗中,苏轼以抒发对美食的喜爱之情,同时赞美了不同的食材和调味方式。下面是对这首诗的赏析:
苏轼在诗中表达了对美食的热爱和对独特风味的赞赏。首先,他提到了名字传遍满座,说明这道菜肴已经在人们中间赢得了名声。然后,他用生动的比喻来描绘荔支的特点,将其叶形容为杨梅,花形容为卢橘,这些形象生动而美丽。
接着,苏轼描述了如何制作这道美食,包括使用蒸雾雨来蒸煮叶子,以及使用酱油腌制蓴菜。这些细节展示了他对烹饪的熟知和对美食的独特品味。
最后,诗人回顾了与朋友共享这道美食的情景,表达了对诗情和友情的真挚感受。整首诗通过对美食的赞美和对友情的回忆,展现了诗人的生活情感和深厚文化素养。
总的来说,这首诗以对美食的赞美和对友情的怀念,以及对独特风味的描述,展现了苏轼多才多艺的写作技巧和对生活的热爱。
“每怜蓴菜下盐豉”相关诗句:
- 每怜蓴菜下盐豉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 盐豉欲催蓴菜熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 下豉已添蓴菜美 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 豉香下箸尝蓴菜 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 不随盐豉下蓴羮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 余味蓴羹豉下盐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 味比蓴羹下盐豉 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 未肯将盐下蓴菜 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 蓴菜豉初添 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 蓴丝化盐豉 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 湘湖蓴菜豉偏宜 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 蓴羹盐豉诧吴客 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 白盐蓴菜脍 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 谿蓴和豉下 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 》
- 秋蓴不下豉 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 小釜蓴羹初下豉 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 下豉蓴丝鱼脍长 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 下豉蓴羹夸旧俗 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 蓴羹下豉知难敌 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 豉下湖蓴喜共烹 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》