“两宫传贺古今稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两宫传贺古今稀”出自哪首诗？
答案： “两宫传贺古今稀”出自： 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng gōng chuán hè gǔ jīn xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两宫传贺古今稀”的上一句是什么？
答案：
“两宫传贺古今稀”的上一句是： 四海每年歌咏满 , 诗句拼音为： sì hǎi měi nián gē yǒng mǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“两宫传贺古今稀”的下一句是什么？
答案： “两宫传贺古今稀”的下一句是： 殷勤更有南星极 , 诗句拼音为： yīn qín gèng yǒu nán xīng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两宫传贺古今稀”全诗
寿虞丞相 其五 (shòu yú chéng xiàng qí wǔ)
中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕檐飞。
天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极，长伴文昌拱太微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两宫传贺古今稀”繁体原文
壽虞丞相 其五
中使傳聲出禁闈，曉庭烏鵲繞簷飛。
天香暗度金虬暖，詔墨遥迎彩鳳歸。
四海每年歌詠滿，兩宮傳賀古今稀。
殷勤更有南星極，長伴文昌拱太微。
“两宫传贺古今稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕檐飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤更有南星极，长伴文昌拱太微。
“两宫传贺古今稀”全诗注音
中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕檐飞。
天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极，长伴文昌拱太微。
“两宫传贺古今稀”全诗翻译
译文：
使臣传达圣旨出禁闱，清晨庭院中乌鹊围绕檐飞。
芬芳的天香隐约弥漫，金龙温暖地遥迎彩凤回宫。
四方的人们每年都满怀歌咏之情，两宫间的贺礼古往今来难得一见。
殷切的心意更像南辰星那样璀璨高悬，长期陪伴文昌星一同拱卫太微星。
总结：
这首诗描绘了中使传达皇帝的圣旨离开禁闱的场景。清晨时分，庭院中的乌鹊围绕着檐飞舞，景象十分美丽。天香四溢，预示着一位重要宾客的到来，而那位宾客如同彩凤一般归来，受到了盛大的欢迎。诗中还提到四方的人们每年都会洋溢着歌咏之情，而两宫间的贺礼却很少有机会见到。诗人表达了人们对重要客人的殷切期待，将其比喻为南辰星那样璀璨高悬，长期陪伴着文昌星一同拱卫太微星，可见其地位尊崇。整首诗以华丽的辞藻和形象的描写，展现了古代宫廷的隆重氛围和对重要客人的敬重之情。
“两宫传贺古今稀”相关诗句：
- 两宫传贺古今稀 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 两宫眉寿古来稀 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 古桐传贺若 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 贺□仙坡万古传 出自 [宋] 王璹 ·《寄题隐仙坡 》
- 两宫今奉慈福宫 出自 [宋] 周必大 ·《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗爲赋一首因以勉谭 》
- 自古稀全传 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》
- 两宫传眷赏 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 人竞传今不传古 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 两宫祝髪传佛灯 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 遗墨今传古传 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 徒称今古稀 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 今春古稀会 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 风迹古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其二 》
- 此瑞古今稀 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其一 》
- 异事今古稀 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 今稀古则然 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁子章将漕湖南三首 其一 》
- 乐事今古稀 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 传今亦传古 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 同醉花前今古稀 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 》