“同醉花前今古稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同醉花前今古稀”出自哪首诗?
答案: “同醉花前今古稀”出自: 宋代 司马光的 《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zuì huā qián jīn gǔ xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“同醉花前今古稀”的上一句是什么?
答案:
“同醉花前今古稀”的上一句是: 七人五百有余歳 , 诗句拼音为:qī rén wǔ bǎi yǒu yú suì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“同醉花前今古稀”的下一句是什么?
答案: “同醉花前今古稀”的下一句是: 走马斗鸡非我事 , 诗句拼音为: zǒu mǎ dòu jī fēi wǒ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“同醉花前今古稀”全诗
二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 (èr shí liù rì zuò zhēn lǜ huì bǎi kāng yǔ jūn cóng qī shí bā suì ān zhī qī shí qī suì zhèng shū qī shí sì suì bù yí qī shí sān suì shū dá qī shí suì guāng liù shí wǔ suì hé wǔ bǎi yī shí wǔ suì kǒu hào chéng shī yòng ān zhī qián yùn qí yī)
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同醉花前今古稀”繁体原文
二十六日作真率會伯康與君從七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔達七十歳光六十五歳合五百一十五歳口號成詩用安之前韻 其一
七人五百有餘歳,同醉花前今古稀。
走馬鬥雞非我事,紵衣絲髪且相暉。
“同醉花前今古稀”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
“同醉花前今古稀”全诗注音
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
“同醉花前今古稀”全诗翻译
译文:
七人年纪已过五百余岁,同饮花前酒,今古稀之交。
走马斗鸡不是我关心的事,现在还是聚在一起分享紵衣丝髪的美好光辉。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描写了七位年事已高的朋友在花前齐饮,一同庆祝他们悠久的友谊。诗人表示,不管外面世事如何变幻,他们还是宁愿安享着彼此间的友谊和美好时光。
“同醉花前今古稀”总结赏析
这首诗是司马光的《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一》。这首诗是一首咏史之作,描述了七位年事已高的朋友欢聚一堂,品味花前美酒,共度晚年。
在赏析:中,我们可以注意到以下几个
“同醉花前今古稀”相关诗句:
- 同醉花前今古稀 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 》
- 同醉黄花前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 今古同归醉眼中 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 何日花前一醉同 出自 [宋] 高斯得 ·《题张志山留稿 》
- 同醉花前作楚狅 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 同醉花前潋艳杯 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 皆云如今花样与前不同 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- 醉惜菊花稀 出自 [唐] 李端 ·《送丘丹归江东 》
- 今醉翁遨古醉乡 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 此瑞古今稀 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其一 》
- 今春古稀会 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 今稀古则然 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁子章将漕湖南三首 其一 》
- 乐事今古稀 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 异事今古稀 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 风迹古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其二 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 徒称今古稀 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 花前把酒花前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 不醉花前爲谁醉 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》