“只愿君王赐镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愿君王赐镜湖”出自哪首诗?
答案: “只愿君王赐镜湖”出自: 宋代 何梦桂的 《和郦佥事见寄韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuàn jūn wáng cì jìng hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只愿君王赐镜湖”的上一句是什么?
答案:
“只愿君王赐镜湖”的上一句是: 老来万事心灰尽 , 诗句拼音为: lǎo lái wàn shì xīn huī jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只愿君王赐镜湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只愿君王赐镜湖”已经是最后一句了。
“只愿君王赐镜湖”全诗
和郦佥事见寄韵 其二 (hé lì qiān shì jiàn jì yùn qí èr)
半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图。
黄尘世路千年改,白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只愿君王赐镜湖”繁体原文
和酈僉事見寄韻 其二
半世虛名我誤儒,樊中短翅倦南圖。
黄塵世路千年改,白髮心期四海無。
績紡婦慵麻褐短,耕鋤兒懦豆田蕪。
老來萬事心灰盡,只願君王賜鏡湖。
“只愿君王赐镜湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄尘世路千年改,白发心期四海无。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖。
“只愿君王赐镜湖”全诗注音
半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图。
黄尘世路千年改,白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖。
“只愿君王赐镜湖”全诗翻译
译文:
半辈子我虚耗在虚名之上,误入儒门的迷途;在樊笼之中,翅膀短小,厌倦了南方的图谋。黄土飞扬的世间路途千年更迭,我的白发见证着内心渴望四方宽广。绩纺的妇女倦于纺麻编织粗糙的褐衣,耕锄的农夫懒于清理豆田的杂草。年老之时,种种事情皆已心灰意冷,只愿望君王能恩赐一个名为“镜湖”的处所。
总结:
诗人通过叙述自己的人生经历,表达了对虚名浮华的反思,以及对内心宁静、宽广胸怀的向往。诗中描绘了不少人物和景象,将个人的经历与社会现象相结合,展示了对时光流转和人生境遇的感慨。
“只愿君王赐镜湖”相关诗句:
- 只愿君王赐镜湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 误辱君王赐镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 愿悟君王赐顔色 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 君王未肯赐西湖 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄赵眉翁二首 其二 》
- 敢问君王觅镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 欲向君王乞镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 》
- 敢向君王乞镜湖 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 端就君王觅镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 好问君王觅镜湖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 不用君王予镜湖 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 敕赐镜湖水 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 镜湖赐一曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 方蒙镜湖赐 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其二 》
- 敕赐镜湖曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 求去非贪镜湖赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 未爱镜湖矜敕赐 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 愿赐江湖散人号 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 愿天赐吾君 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 更愿君恩赐状头 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》