“端就君王觅镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端就君王觅镜湖”出自哪首诗?
答案: “端就君王觅镜湖”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直赤目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān jiù jūn wáng mì jìng hú ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“端就君王觅镜湖”的上一句是什么?
答案:
“端就君王觅镜湖”的上一句是: 书成自写蝇头表 , 诗句拼音为: shū chéng zì xiě yíng tóu biǎo
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“端就君王觅镜湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端就君王觅镜湖”已经是最后一句了。
“端就君王觅镜湖”全诗
次韵黄鲁直赤目 (cì yùn huáng lǔ zhí chì mù)
诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相,略遣幻翳生明珠。
頼君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。
仄平仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○○平,仄平平平平仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
“端就君王觅镜湖”繁体原文
次韵黄魯直赤目
誦詩得非子夏學,紬史正作丘明書。
天公戲人亦薄相,略遣幻翳生明珠。
頼君年來屏鮮腴,百千燈光同一如。
書成自寫蠅頭表,端就君王覓鏡湖。
“端就君王觅镜湖”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
天公戏人亦薄相,略遣幻翳生明珠。
仄平平平○○平,仄平平平平仄○。
頼君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。
“端就君王觅镜湖”全诗注音
诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相,略遣幻翳生明珠。
頼君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。
“端就君王觅镜湖”全诗翻译
译文:
读诗需理解子夏的学说,描写了编织史书的丘明之著作。
天地之间的神明戏弄人类,仍然对人相当冷淡,只是稍微安慰了我们的虚幻期望。
诗人略微减轻了心中的幻想,却生出了一颗明亮的珍珠。
作者寄望于您这位年轻的朋友能够抛弃过于丰盈的生活,与众多的灯火一同保持清醒明晰。
著书的文字如同细小的苍蝇腿,虽然完成了,却只是为了满足君王在镜湖边寻找自我的愿望。
“端就君王觅镜湖”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的,题目为《次韵黄鲁直赤目》。诗人以自己的写作经历为题材,表达了他在创作中的若有所思和情感流露。
首句中提到“非子夏学”,指的是子夏,孔子的弟子,以他的学问为标杆,诗人在此展示了自己谦虚的态度。接着用“紬史正作丘明书”,表明自己虽然不如子夏,但也在勤学苦读中努力提升。
第二句“天公戏人亦薄相”中,天公指的是自然,诗人意味着自然界的美丽和神秘也很难被人类完全理解,仿佛是在戏弄人类的智慧。然后用“略遣幻翳生明珠”,暗示自己的文学创作如同用幻术磨砺出明亮的珠宝般美丽。
第三句“頼君年来屏鲜腴”中,提到了一个神秘的“君”,可能指的是诗人自己,他暗示自己多年来一直在追求精神层面的充实而非物质的享受。然后“百千灯光同一如”,表达了文学作品的共通性和光辉。
最后两句“书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖”将写作与皇帝寻找湖中倒影相对应,意味着诗人的作品虽然微小如蝇头,但在文学世界中却有着极大的价值。这也表现了苏轼对自己文学创作的自信和对文学的热爱。
“端就君王觅镜湖”相关诗句:
- 端就君王觅镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 敢问君王觅镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 好问君王觅镜湖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 更问君王觅监湖 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二 》
- 不用君王予镜湖 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 欲向君王乞镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 》
- 误辱君王赐镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 只愿君王赐镜湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 敢向君王乞镜湖 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 商量觅镜湖 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 敢觅镜湖蟹 出自 [宋] 陆游 ·《病酒戏作 》
- 移家来就镜湖凉 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 笑就苏君觅橘尝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十 》
- 渔人不问君王觅 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其二 》
- 早问君王觅闲冷 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 妆成欲觅君王顾 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 归问君王觅酇侯 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其一 》
- 又告君王觅闲散 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 尚觅君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 无人更问君王觅 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》