“愿天赐吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿天赐吾君”出自哪首诗?
答案: “愿天赐吾君”出自: 宋代 范仲淹的 《上汉谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn tiān cì wú jūn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“愿天赐吾君”的上一句是什么?
答案:
“愿天赐吾君”的上一句是: 多言历数尔 , 诗句拼音为: duō yán lì shǔ ěr
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“愿天赐吾君”的下一句是什么?
答案: “愿天赐吾君”的下一句是: 如天千万春 , 诗句拼音为: rú tiān qiān wàn chūn ,诗句平仄:○平平仄平。
“愿天赐吾君”全诗
上汉谣 (shàng hàn yáo)
真人累阴德,闻之三十天。
一朝鸾鹤来,高举为神仙。
冉冉去红尘,飘飘凌紫烟。
下有修真者,望拜何拳拳。
愿君银台上,侍帝玉案前。
当有人间问,请为天下宣。
自从混沌死,淳风日衰靡。
百王道不同,万物情多诡。
尧舜累代仁,弦歌始能治。
桀纣一旦非,宗庙自然毁。
是非既循环,兴亡亦继轨。
福至在朱门,祸来先赤子。
尝闻自天意,天意岂如此。
何为治乱间,多言历数尔。
愿天赐吾君,如天千万春。
明与日月久,恩将雨露均。
帝力何可见,物情自欣欣。
人复不言天,天亦不伤人。
天人两相忘,逍遥何有乡。
吾当饮且歌,不知羲与黄。
平平仄平仄,○平○仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
仄平仄平平,○平平仄平。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄○仄,平平平仄平。
平○仄○平,仄平平仄平。
“愿天赐吾君”繁体原文
上漢謠
真人累陰德,聞之三十天。
一朝鸞鶴來,高舉爲神仙。
冉冉去紅塵,飄飄凌紫煙。
下有脩真者,望拜何拳拳。
願君銀臺上,侍帝玉案前。
當有人間問,請爲天下宣。
自從混沌死,淳風日衰靡。
百王道不同,萬物情多詭。
堯舜累代仁,絃歌始能治。
桀紂一旦非,宗廟自然毁。
是非既循環,興亡亦繼軌。
福至在朱門,禍來先赤子。
嘗聞自天意,天意豈如此。
何爲治亂間,多言歷數爾。
願天賜吾君,如天千萬春。
明與日月久,恩將雨露均。
帝力何可見,物情自欣欣。
人復不言天,天亦不傷人。
天人兩相忘,逍遙何有鄉。
吾當飲且歌,不知羲與黄。
“愿天赐吾君”韵律对照
平平仄平仄,○平○仄平。
真人累阴德,闻之三十天。
仄平平仄平,平仄平平平。
一朝鸾鹤来,高举为神仙。
仄仄仄平平,平平平仄平。
冉冉去红尘,飘飘凌紫烟。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
下有修真者,望拜何拳拳。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
愿君银台上,侍帝玉案前。
○仄平○仄,仄平平仄平。
当有人间问,请为天下宣。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
自从混沌死,淳风日衰靡。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
百王道不同,万物情多诡。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尧舜累代仁,弦歌始能治。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
桀纣一旦非,宗庙自然毁。
仄平仄平平,○平仄仄仄。
是非既循环,兴亡亦继轨。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
福至在朱门,祸来先赤子。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
尝闻自天意,天意岂如此。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
何为治乱间,多言历数尔。
仄平仄平平,○平平仄平。
愿天赐吾君,如天千万春。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
明与日月久,恩将雨露均。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
帝力何可见,物情自欣欣。
平仄仄平平,平仄仄平平。
人复不言天,天亦不伤人。
平平仄○仄,平平平仄平。
天人两相忘,逍遥何有乡。
平○仄○平,仄平平仄平。
吾当饮且歌,不知羲与黄。
“愿天赐吾君”全诗注音
真人累阴德,闻之三十天。
一朝鸾鹤来,高举为神仙。
冉冉去红尘,飘飘凌紫烟。
下有修真者,望拜何拳拳。
愿君银台上,侍帝玉案前。
当有人间问,请为天下宣。
自从混沌死,淳风日衰靡。
百王道不同,万物情多诡。
尧舜累代仁,弦歌始能治。
桀纣一旦非,宗庙自然毁。
是非既循环,兴亡亦继轨。
福至在朱门,祸来先赤子。
尝闻自天意,天意岂如此。
何为治乱间,多言历数尔。
愿天赐吾君,如天千万春。
明与日月久,恩将雨露均。
帝力何可见,物情自欣欣。
人复不言天,天亦不伤人。
天人两相忘,逍遥何有乡。
吾当饮且歌,不知羲与黄。
“愿天赐吾君”全诗翻译
译文:
真人累积了无尽的阴德,听闻他的名声传扬了三十天。有一天,仙鹤鸾凤前来,高举真人为神仙。他飘然离开红尘世界,凌空漂浮于紫烟之间。下方的修真者仰望着,敬仰不已,心怀敬意。
愿真人能够在银台上侍奉皇帝,站在玉案前,当人们有问题要问的时候,请真人为天下宣扬智慧。自从混沌时代结束,纯朴之风逐渐衰落,百王的道路各异,万物的情感多变莫测。只有尧舜等众圣贤的仁德,才能让社稷太平,音乐才得以治理国家。
桀纣一旦失德,宗庙就自然倾覆。是非循环不已,国家的兴衰也遵循轨迹。福运降临时,进入朱门的人受益,而祸患降临时,先波及的往往是纯洁的孩童。我曾听说自然之意,但难以理解,难道天意就是这样?
治乱之间究竟有何奥妙,多方考察历史上的变化,或许能找到答案。愿天赐给我们的君主,如同天地之间千万次春光,永远明亮如日月,恩泽如雨露般普遍滋润。
皇帝的威力难以见识,万物之情都在庆贺。人类再也不必与天相争,天也不会伤害人类。天人两忘,心灵自由,逍遥无羁,何须寻找故乡。
我将欢饮歌唱,不再理会羲和与黄帝的事。
“愿天赐吾君”相关诗句:
- 愿天赐吾君 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 天遣君来破吾愿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 吾愿吾君与吾相 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 愿悟君王赐顔色 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 更愿君恩赐状头 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 只愿君王赐镜湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 吾心愿吾君 出自 [宋] 李廌 ·《观出日 》
- 山林亦是吾君赐 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 吾侪天所赐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 愿吾君 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 更愿吾君相 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 君乎吾愿交 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 愿君志吾言 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 愿求长策献吾君 出自 [宋] 许及之 ·《送余伯益知县 》
- 愿爲吾君致此身 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 愿持千岁寿吾君 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 吾君愿治正思贤 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 愿献吾君德日新 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 愿与吾君作霖雨 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 君赐如天不可量 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》