“方蒙镜湖赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方蒙镜湖赐”出自哪首诗？
答案： “方蒙镜湖赐”出自： 宋代 陆游的 《书壁二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng méng jìng hú cì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“方蒙镜湖赐”的上一句是什么？
答案：
“方蒙镜湖赐”的上一句是： 明恩念老农 , 诗句拼音为： míng ēn niàn lǎo nóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“方蒙镜湖赐”的下一句是什么？
答案： “方蒙镜湖赐”的下一句是： 又忝渭川封 , 诗句拼音为： yòu tiǎn wèi chuān fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“方蒙镜湖赐”全诗
书壁二首 其二 (shū bì èr shǒu qí èr)
故里还初服，明恩念老农。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
霜天病益减，高枕听邻钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“方蒙镜湖赐”繁体原文
書壁二首 其二
故里還初服，明恩念老農。
方蒙鏡湖賜，又忝渭川封。
炊粟猶支日，藏蔬可御冬。
霜天病益減，高枕聽鄰鐘。
“方蒙镜湖赐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里还初服，明恩念老农。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
平仄平平仄，平平仄仄平。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
霜天病益减，高枕听邻钟。
“方蒙镜湖赐”全诗注音
故里还初服，明恩念老农。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
霜天病益减，高枕听邻钟。
“方蒙镜湖赐”全诗翻译
译文：
故乡返乡之时仍穿着初次入仕时的朝服，明君怀念老农的辛勤。
曾经蒙受过镜湖赏赐，现在又荣膺渭川的封爵。
依然炊煮着谷物，支撑过日子；蔬菜被收藏下来，可供冬季食用。
寒霜的天气使病症逐渐减轻，高枕而卧时，聆听着邻里敲击的钟声。
总结：
诗人回到故乡，仍然保持着朝服，受到明君的赏识和关怀，获得了渭川的封爵。他仍然保持着农民的勤劳生活，勤劳致富，过着简朴的生活，同时病症也在逐渐好转。在这样的环境中，他静心聆听着邻里的钟声，过着宁静而幸福的生活。
“方蒙镜湖赐”相关诗句：
- 方蒙镜湖赐 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其二 》
- 敕赐镜湖曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 镜湖赐一曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 敕赐镜湖水 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 误辱君王赐镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 只愿君王赐镜湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 未爱镜湖矜敕赐 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 求去非贪镜湖赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 游气蒙蒙隔寒镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 赐湖岂比赐书华 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 蒙蒙宿霭开湖面 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 赐归傥蒙幸 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 屡沐虽蒙赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 旋蒙左符赐 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 蒙恩或赐三 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 便中蒙赐墨 出自 [宋] 俞桂 ·《次坦庵兄韵 》
- 拜赐岂所蒙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 推毂赐尝蒙 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 蒙恩或赐三 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》