“不用君王予镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用君王予镜湖”出自哪首诗?
答案: “不用君王予镜湖”出自: 宋代 朱熹的 《次韵寄题芙蕖馆三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng jūn wáng yǔ jìng hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不用君王予镜湖”的上一句是什么?
答案:
“不用君王予镜湖”的上一句是: 且将伴侣同盃酒 , 诗句拼音为: qiě jiāng bàn lǚ tóng bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不用君王予镜湖”的下一句是什么?
答案: “不用君王予镜湖”的下一句是: 多少故交台阁上 , 诗句拼音为: duō shǎo gù jiāo tái gé shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不用君王予镜湖”全诗
次韵寄题芙蕖馆三首 其二 (cì yùn jì tí fú qú guǎn sān shǒu qí èr)
幻成飞阁笑谈余,便有新荷水面铺。
指点清波浮菡萏,惊呼红影碎陬隅。
且将伴侣同盃酒,不用君王予镜湖。
多少故交台阁上,问渠落拓更能无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不用君王予镜湖”繁体原文
次韻寄題芙蕖館三首 其二
幻成飛閣笑談餘,便有新荷水面鋪。
指點清波浮菡萏,驚呼紅影碎陬隅。
且將伴侶同盃酒,不用君王予鏡湖。
多少故交臺閣上,問渠落拓更能無。
“不用君王予镜湖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幻成飞阁笑谈余,便有新荷水面铺。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
指点清波浮菡萏,惊呼红影碎陬隅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且将伴侣同盃酒,不用君王予镜湖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少故交台阁上,问渠落拓更能无。
“不用君王予镜湖”全诗注音
幻成飞阁笑谈余,便有新荷水面铺。
指点清波浮菡萏,惊呼红影碎陬隅。
且将伴侣同盃酒,不用君王予镜湖。
多少故交台阁上,问渠落拓更能无。
“不用君王予镜湖”全诗翻译
译文:
幻化成飞阁,轻松地与我谈笑,就像是新盛开的荷花铺展在水面上一样。
指引着清澈的波浪,漂浮着菡萏花,惊呼着红色的倒影,破碎在远处的水边。
暂且与伴侣共享美酒,不需仰赖君王赐予的湖光镜影。
多少故旧友人在台阁上,问他们何处流落,仍能保持无忧无虑的心情。
总结:
诗人以幻化的飞阁和荷花为意象,写景抒怀,表达了对自然美景和友情的赞美,同时以饮酒为媒介,流露出豁达豪放的人生态度。在人世间,尊享自然与友情的愉悦,不必受制于权势和虚荣。诗人欣然接纳过往的友情,追问友人的去向,仍保持乐观、坦然的心态。
“不用君王予镜湖”相关诗句:
- 不用君王予镜湖 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 好问君王觅镜湖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 敢问君王觅镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 端就君王觅镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 误辱君王赐镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 只愿君王赐镜湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 敢向君王乞镜湖 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 欲向君王乞镜湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 》
- 不用君王万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 不用君王羯鼓催 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二五 》
- 不用君王羯鼓敲 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其五 》
- 君王予告作寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 爲君吹动镜湖秋 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 君在镜湖西畔住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇越州贺仲宣 》
- 君王用老成 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 予不诧王孙 出自 [宋] 岳珂 ·《是日迎送之车属道戏成 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 不用看镜中 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 不用镜花光 出自 [唐] 顾朝阳 ·《昭君怨 》
- 不用镜花光 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》