“忽忽还因物感伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忽还因物感伤”出自哪首诗？
答案： “忽忽还因物感伤”出自： 宋代 魏野的 《偶作呈谔闰二上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū hū huán yīn wù gǎn shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽忽还因物感伤”的上一句是什么？
答案：
“忽忽还因物感伤”的上一句是： 老虽无闷向茅堂 , 诗句拼音为：lǎo suī wú mēn xiàng máo táng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽忽还因物感伤”的下一句是什么？
答案： “忽忽还因物感伤”的下一句是： 积雾易迷平地水 , 诗句拼音为： jī wù yì mí píng dì shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“忽忽还因物感伤”全诗
偶作呈谔闰二上人 (ǒu zuò chéng è rùn èr shàng rén)
老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。
积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。
祥麟可向清时见，惊鹤那於黑处藏。
信意偶然成此咏，只堪闲写与支郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“忽忽还因物感伤”繁体原文
偶作呈諤閏二上人
老雖無悶向茅堂，忽忽還因物感傷。
積霧易迷平地水，孤雲難護滿天霜。
祥麟可向清時見，驚鶴那於黑處藏。
信意偶然成此詠，祇堪閑寫與支郎。
“忽忽还因物感伤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
祥麟可向清时见，惊鹤那於黑处藏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
信意偶然成此咏，只堪闲写与支郎。
“忽忽还因物感伤”全诗注音
老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。
积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。
祥麟可向清时见，惊鹤那於黑处藏。
信意偶然成此咏，只堪闲写与支郎。
“忽忽还因物感伤”全诗翻译
译文：
老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。
积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。
祥麟可向清时见，惊鹤那於黑处藏。
信意偶然成此咏，只堪闲写与支郎。
尽管老年人没有倦怠之情，却忽然因为周遭事物而感到伤感。
聚集的雾气容易迷失平地上的水，孤立的云彩难以掩护满天的霜。
吉祥的麒麟可以在清澈时见到，惊人的仙鹤又何需在黑暗处藏匿？
这篇诗歌是作者偶然间抒发出的真挚情感，只适合闲暇时与支郎相互写作分享。
总结：
这首诗描述了老年人对周围事物的感叹和伤感，以及一种对祥瑞与美好事物的渴望。作者通过描绘雾气迷漫的景象和孤独的云彩无法遮掩世间冷漠的霜冻，表达了对现实世界的失望。然而，作者提到吉祥的麒麟和惊人的仙鹤，希望能在美好的时刻触及这些神奇的存在。整首诗情感真挚，流露出对人生的思考与对美好的向往。
“忽忽还因物感伤”总结赏析
赏析：: 这首《偶作呈谔闰二上人》是魏野创作的诗歌，充满了抒怀之情。诗人老去了，但他并不感到厌倦，反而在茅堂中感受到了物象的启发，让他重新感悟生活。诗中通过描绘自然景物，表现了老人对生活的深刻感慨和对自然的感悟。
标签: 抒情、自然、人生、感慨
“忽忽还因物感伤”相关诗句：
- 忽忽还因物感伤 出自 [宋] 魏野 ·《偶作呈谔闰二上人 》
- 壮岁忽去还感伤 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 再揽忽感伤 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 因桃忽自感 出自 [唐] 白居易 ·《种桃歌 》
- 覩物忽有感 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 浮生忽忽何须感 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 忽忽悲心自多感 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 感物忽惊尘世事 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 忽忽孤生感 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 忽忽气相感 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 何事忽来还忽去 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 忽忽春还乐事微 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 晓雾忽无还忽有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其六 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 忽忽还添一岁来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 忽忽赏节物 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟行有感 》
- 忽忽醒还醉 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 忽忽还重九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔菊花 》
- 忽忽聚还散 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》
- 忽忽恨言还 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》