“因桃忽自感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因桃忽自感”出自哪首诗?
答案: “因桃忽自感”出自: 唐代 白居易的 《种桃歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn táo hū zì gǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“因桃忽自感”的上一句是什么?
答案:
“因桃忽自感”的上一句是: 停杯拾余葩 , 诗句拼音为: tíng bēi shí yú pā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“因桃忽自感”的下一句是什么?
答案: “因桃忽自感”的下一句是: 悲吒成狂歌 , 诗句拼音为: bēi zhà chéng kuáng gē ,诗句平仄:平仄平平平。
“因桃忽自感”全诗
种桃歌 (zhòng táo gē)
食桃种其核,一年核生芽。
二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。
明年後年後,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾余葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“因桃忽自感”繁体原文
種桃歌
食桃種其核,一年核生芽。
二年長枝葉,三年桃有花。
憶昨五六歲,灼灼盛芬華。
迨茲八九載,有減而無加。
去春已稀少,今春漸無多。
明年後年後,芳意當如何。
命酒樹下飲,停杯拾餘葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。
“因桃忽自感”韵律对照
仄平仄○仄,仄平仄平平。
食桃种其核,一年核生芽。
仄平○平仄,○平平仄平。
二年长枝叶,三年桃有花。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
迨兹八九载,有减而无加。
仄平仄平仄,平平仄平平。
去春已稀少,今春渐无多。
平平仄平仄,平仄○○平。
明年後年後,芳意当如何。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
命酒树下饮,停杯拾余葩。
平平仄仄仄,平仄平平平。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。
“因桃忽自感”全诗注音
食桃种其核,一年核生芽。
二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。
明年後年後,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾余葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。
“因桃忽自感”全诗翻译
译文:
食下桃,取出核,一年后核子发芽。两年生长出枝叶,三年桃树开花。回忆昔日,五六岁时,桃树灼灼盛开,花朵绚烂。及至今时,已经八九年过去,花朵减少不增多。去年春季已经稀少,而今春季花朵更少。明年或后年,花朵是否还能如何繁盛?我命人在树下倒满酒,端杯采摘几朵花,因为桃花突然感动,忧伤之情成为狂歌。
全诗描述了一个食下桃核的过程,从花开花谢的春景,到时间的流逝,以及诗人对桃花凋零的感慨。诗人通过桃花的成长和凋零,抒发了对时光流逝和生命易逝的感叹和悲怆之情。
“因桃忽自感”相关诗句:
- 因桃忽自感 出自 [唐] 白居易 ·《种桃歌 》
- 忽忽还因物感伤 出自 [宋] 魏野 ·《偶作呈谔闰二上人 》
- 忽忽悲心自多感 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 万感自有因 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 译 》
- 弱质因自感 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 感彼忽自惊 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 感彼忽自悟 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 忽传感疾自鴒原 出自 [宋] 韦骧 ·《胡右丞挽词 》
- 端居感慨忽自寤 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 鹤舞因风忽自怡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙户曹朴柳湖 》
- 浮生忽忽何须感 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 忽忽孤生感 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 忽忽气相感 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 无言桃李感 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其一 》
- 桃李不言应感旧 出自 [宋] 洪适 ·《过谷熟 》
- 感怀偶向桃溪路 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 因果今殊感 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 因诗重感慨 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 因感浮华世 出自 [唐] 李中 ·《听郑羽人弹琴 》
- 因之重感怆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》