“何事忽来还忽去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事忽来还忽去”出自哪首诗？
答案： “何事忽来还忽去”出自： 唐代 方干的 《送何道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì hū lái huán hū qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何事忽来还忽去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何事忽来还忽去”已经是第一句了。
问题3：“何事忽来还忽去”的下一句是什么？
答案： “何事忽来还忽去”的下一句是： 孤云不定鹤情高 , 诗句拼音为： gū yún bù dìng hè qíng gāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“何事忽来还忽去”全诗
送何道者 (sòng hé dào zhě)
何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何事忽来还忽去”繁体原文
送何道者
何事忽來還忽去，孤雲不定鶴情高。
真經與術添年壽，靈藥分功入鬢毛。
必擬一身生羽翼，終看陸地作波濤。
遍尋巖洞求仙者，即恐無人似爾曹。
“何事忽来还忽去”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。
“何事忽来还忽去”全诗注音
何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。
“何事忽来还忽去”全诗翻译
译文：
为何事情忽而来，忽而去，像孤云一样不稳定，却有着高傲的鹤的情怀。
修炼真经和技艺可以增加寿命，灵药则能让功效渗入鬓毛之间。
必然要构想一身拥有羽翼，最终看到陆地上掀起波涛般的汹涌。
四处寻觅洞穴中的仙人，却担心没有人能与你相比。
总结：
这首诗以古代修仙之志为题材，表达了诗人对追求长生不老和成仙的向往和思考。诗中提到了修炼真经、掌握技艺和寻找灵药来延长寿命，以及希望获得羽翼，实现在陆地上引起波澜的壮丽景象。然而，诗人也感叹在寻找仙人的旅途中很难找到与自己相似的人。整首诗以抒发修仙者的心境和情感为主题，表达了对仙境和超脱凡尘的渴望和追求。
“何事忽来还忽去”相关诗句：
- 何事忽来还忽去 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 忽忽春还乐事微 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 忽忽还添一岁来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 忽来忽去迭无时 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 忽来告别还乡去 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 短棹忽来还又去 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 忽去忽来 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 忽忽还因物感伤 出自 [宋] 魏野 ·《偶作呈谔闰二上人 》
- 晓雾忽无还忽有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其六 》
- 忽忽不知头上事 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 大事忽忽莫怨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 忽忽平生心事违 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其二 》
- 忽忽还重九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔菊花 》
- 忽忽醒还醉 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 忽忽恨言还 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 忽忽聚还散 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》
- 忽俱去兮不还 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 忽然收卷还源去 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》