“欲步丹梯别钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲步丹梯别钓矶”出自哪首诗?
答案: “欲步丹梯别钓矶”出自: 宋代 吕陶的 《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bù dān tī bié diào jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲步丹梯别钓矶”的上一句是什么?
答案:
“欲步丹梯别钓矶”的上一句是: 贤能书上鹿鸣时 , 诗句拼音为:xián néng shū shàng lù míng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲步丹梯别钓矶”的下一句是什么?
答案: “欲步丹梯别钓矶”的下一句是: 名世公卿加宠荐 , 诗句拼音为: míng shì gōng qīng jiā chǒng jiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“欲步丹梯别钓矶”全诗
次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 (cì yùn liú xī dào lóng tú lù míng yàn jìn shì)
贤能书上鹿鸣时,欲步丹梯别钓矶。
名世公卿加宠荐,故乡亲友待荥归。
通经岂比籯金价,成器难藏璞玉辉。
威鳯有雏鹏有路,相将尽向九霄飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲步丹梯别钓矶”繁体原文
次韻劉希道龍圖鹿鳴燕進士
賢能書上鹿鳴時,欲步丹梯别釣磯。
名世公卿加寵薦,故鄉親友待滎歸。
通經豈比籯金價,成器難藏璞玉輝。
威鳯有雛鵬有路,相將盡向九霄飛。
“欲步丹梯别钓矶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤能书上鹿鸣时,欲步丹梯别钓矶。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名世公卿加宠荐,故乡亲友待荥归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
通经岂比籯金价,成器难藏璞玉辉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
威鳯有雏鹏有路,相将尽向九霄飞。
“欲步丹梯别钓矶”全诗注音
贤能书上鹿鸣时,欲步丹梯别钓矶。
名世公卿加宠荐,故乡亲友待荥归。
通经岂比籯金价,成器难藏璞玉辉。
威鳯有雏鹏有路,相将尽向九霄飞。
“欲步丹梯别钓矶”全诗翻译
译文:
贤能的名声传扬,正写着书信时,听见鹿在山林中鸣叫。他心里渴望着能登上丹梯,去另一个地方钓鱼。
他的才能受到世间公卿的赞誉,得到了他们的青睐推荐,同时,他的故乡亲友也在等待着他的归来。
虽然他通达经书,却不比那珍贵的玉石金银有价值。他的才华难以掩藏,就像美玉闪耀着光辉。
威武的凤凰有幼雏,翱翔的鹏鸟有自己的路程,他们将一同飞向高高的九霄之上。这里暗喻着贤能得到世人的推崇与重用,他将迎接更广阔的前程。
全诗概括表达了贤能的才华与名声,以及他面临的抉择与前程光明。
“欲步丹梯别钓矶”总结赏析
赏析:这首诗以古人刘希道的事迹为背景,表现了他受到荣誉和赏识后的心情。诗人以深沉的意境,表达了对刘希道的敬佩之情。首两句写出了鹿鸣时,刘希道欲步丹梯别钓矶的场景,意味着他有志气,有远大的抱负。接着,诗人写出了他在名世公卿加宠荐、故乡亲友期待下的归乡情景,凸显了他的忠诚和受人爱戴的地位。第三句通过通经籯金和璞玉辉的比喻,暗示刘希道的才华和潜力远超过一般人,但他的才华无法被物质所测量,也无法被形式所束缚。最后两句娓娓道出了刘希道的未来,威鳯有雏,鹏有路,预示着他将在政治舞台上取得更大的成就,飞向更高的地方。
“欲步丹梯别钓矶”相关诗句:
- 欲步丹梯别钓矶 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 步步蹑丹梯 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 三年别钓矶 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 别我钓鱼矶 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 矫步凌丹梯 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 飞步凌丹梯 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 别业从来一钓矶 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 钓矶自别经秋雨 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 只待秋风别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 偶向江头别钓矶 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 长是芦花别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 欲问钓鱼矶 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 欲趁钓鱼矶 出自 [宋] 黄大受 ·《即事 》
- 丹梯一步拟三休 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 谁教蹇步蹑丹梯 出自 [宋] 华镇 ·《元老十二丈教授就馆西城因以寄之 》
- 曾共丹梯步广寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 君方高步陟丹梯 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 行时举步似丹梯 出自 [唐] 方干 ·《和于中丞登扶风亭 》
- 功就丹梯步武寛 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 会须蜡屐步丹梯 出自 [宋] 成延光 ·《句 》