“矫步凌丹梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“矫步凌丹梯”出自哪首诗？
答案： “矫步凌丹梯”出自： 宋代 胡融的 《双阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo bù líng dān tī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“矫步凌丹梯”的上一句是什么？
答案：
“矫步凌丹梯”的上一句是： 巴峡失清涨 , 诗句拼音为： bā xiá shī qīng zhǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“矫步凌丹梯”的下一句是什么？
答案： “矫步凌丹梯”的下一句是： 陟嶮神愈王 , 诗句拼音为： zhì xiǎn shén yù wáng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“矫步凌丹梯”全诗
双阙 (shuāng quē)
朝游双阙下，遂登双阙上。
峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。
旁通风云气，下蓄关键状。
高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
我行季秋月，霜飙扫霾瘴。
崖枯水还壑，巴峡失清涨。
矫步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作书遗家人，咋指悔狂妄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄○。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
“矫步凌丹梯”繁体原文
雙闕
朝游雙闕下，遂登雙闕上。
峻壁束清溪，石扇闔奔嶂。
旁通風雲氣，下蓄關鍵狀。
高踰劍閣竦，狹過彭門壯。
我行季秋月，霜飆掃霾瘴。
崖枯水還壑，巴峽失清漲。
矯步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作書遺家人，咋指悔狂妄。
“矫步凌丹梯”韵律对照
平平平仄仄，仄平平仄仄。
朝游双阙下，遂登双阙上。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
旁通风云气，下蓄关键状。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
我行季秋月，霜飙扫霾瘴。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
崖枯水还壑，巴峡失清涨。
仄仄平平平，仄仄平仄○。
矫步凌丹梯，陟嶮神愈王。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
作书遗家人，咋指悔狂妄。
“矫步凌丹梯”全诗注音
朝游双阙下，遂登双阙上。
峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。
旁通风云气，下蓄关键状。
高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
我行季秋月，霜飙扫霾瘴。
崖枯水还壑，巴峡失清涨。
矫步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作书遗家人，咋指悔狂妄。
“矫步凌丹梯”全诗翻译
译文：
朝朝往双阙之下，便攀登双阙之上。峻峭的山壁束缚着清澈的溪流，石扇像闸门一样封闭着涌向峭壁的奔流。山间通行着清新的风云气象，脚下蓄积着关键的地势。高山超越剑阁，险峻处越过彭门，壮阔气势令人叹为观止。我步行在季秋时节的明月下，寒霜和风雪一起将瘴气扫荡净尽。峭壁上的枯树与水回归谷底，巴峡的水面失去了澄澈的涨水。我奋力跨越陡峭的丹梯，攀登险峻的山峰，愈发感受到自己内心的坚强与勇气。我写信留给家人，表达对他们的思念，同时也反省自己过去妄言妄语的错误。
“矫步凌丹梯”相关诗句：
- 矫步凌丹梯 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 飞步凌丹梯 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 高步凌云梯 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 步步蹑丹梯 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 从此凌丹梯 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 逸思凌丹梯 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 奋翅凌丹梯 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 丹梯庶可凌 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 愿借六翮凌丹梯 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 此日却悟凌丹梯 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 会须蜡屐步丹梯 出自 [宋] 成延光 ·《句 》
- 君方高步陟丹梯 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 丹梯一步拟三休 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 谁教蹇步蹑丹梯 出自 [宋] 华镇 ·《元老十二丈教授就馆西城因以寄之 》
- 丹梯飞步玉华楼 出自 [宋] 释居简 ·《天竺两峰堂待月 》
- 功就丹梯步武寛 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 行时举步似丹梯 出自 [唐] 方干 ·《和于中丞登扶风亭 》
- 曾共丹梯步广寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 欲步丹梯别钓矶 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 高步凌丹墀 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》