“三年别钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年别钓矶”出自哪首诗？
答案： “三年别钓矶”出自： 宋代 释斯植的 《旅中寄故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān nián bié diào jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三年别钓矶”的上一句是什么？
答案：
“三年别钓矶”的上一句是： 世路长安里 , 诗句拼音为：shì lù cháng ān lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三年别钓矶”的下一句是什么？
答案： “三年别钓矶”的下一句是： 只因吟事僻 , 诗句拼音为： zhī yīn yín shì pì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三年别钓矶”全诗
旅中寄故人 (lǚ zhōng jì gù rén)
世路长安里，三年别钓矶。
只因吟事僻，宁免识人非。
性拙趋时少，家贫过客稀。
春风归去日，同采故山薇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“三年别钓矶”繁体原文
旅中寄故人
世路長安裏，三年別釣磯。
只因吟事僻，寧免識人非。
性拙趨時少，家貧過客稀。
春風歸去日，同采故山薇。
“三年别钓矶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世路长安里，三年别钓矶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只因吟事僻，宁免识人非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性拙趋时少，家贫过客稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风归去日，同采故山薇。
“三年别钓矶”全诗注音
世路长安里，三年别钓矶。
只因吟事僻，宁免识人非。
性拙趋时少，家贫过客稀。
春风归去日，同采故山薇。
“三年别钓矶”全诗翻译
译文：
世道在长安城里，别了三年的渔矶。
只因钟情于吟咏，宁愿不去了解人情世故。
性格迟钝，不善随时潮流，家境贫寒，偶遇过往行人寥寥。
春风吹送着回家的日子，与你一同采摘在故山的薇草。
全诗写述了主人公远离尘世，以吟咏为乐，避免人际纷争的生活态度，表达了淡泊名利，返璞归真的情感。
“三年别钓矶”相关诗句：
- 三年别钓矶 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 年年别钓矶 出自 [唐] 崔涂 ·《言怀 》
- 别我钓鱼矶 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 偶向江头别钓矶 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 欲步丹梯别钓矶 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 别业从来一钓矶 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 长是芦花别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 钓矶自别经秋雨 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 只待秋风别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 三高钓雪矶 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 高年尚钓矶 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 三宫船傍钓鱼矶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二一 》
- 去年相遇钓鱼矶 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 遥指当年旧钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其二 》
- 磁钓翁宁傍钓矶 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 一笠一蓑三钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 钓矶上 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 钓矶 》
- 门前即钓矶 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後送友人归湘中 》
- 勾牵坐钓矶 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 苍矶一钓竿 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》