“曾共丹梯步广寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾共丹梯步广寒”出自哪首诗?
答案: “曾共丹梯步广寒”出自: 宋代 王庭珪的 《谢同年李提举见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng gòng dān tī bù guǎng hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾共丹梯步广寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾共丹梯步广寒”已经是第一句了。
问题3:“曾共丹梯步广寒”的下一句是什么?
答案: “曾共丹梯步广寒”的下一句是: 自无仙骨堕凡间 , 诗句拼音为: zì wú xiān gǔ duò fán jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾共丹梯步广寒”全诗
谢同年李提举见访 (xiè tóng nián lǐ tí jǔ jiàn fǎng)
曾共丹梯步广寒,自无仙骨堕凡间。
君攀玉兔窟中桂,我返神螺江上山。
岂谓观风经邑里,犹能驻马问柴关。
鸣驺排入蓬蒿径,踏破岩前绿藓斑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曾共丹梯步广寒”繁体原文
謝同年李提舉見訪
曾共丹梯步廣寒,自無仙骨墮凡間。
君攀玉兔窟中桂,我返神螺江上山。
豈謂觀風經邑里,猶能駐馬問柴關。
鳴騶排入蓬蒿徑,踏破巖前綠蘚斑。
“曾共丹梯步广寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾共丹梯步广寒,自无仙骨堕凡间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
君攀玉兔窟中桂,我返神螺江上山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂谓观风经邑里,犹能驻马问柴关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣驺排入蓬蒿径,踏破岩前绿藓斑。
“曾共丹梯步广寒”全诗注音
曾共丹梯步广寒,自无仙骨堕凡间。
君攀玉兔窟中桂,我返神螺江上山。
岂谓观风经邑里,犹能驻马问柴关。
鸣驺排入蓬蒿径,踏破岩前绿藓斑。
“曾共丹梯步广寒”全诗翻译
译文:
曾经一起在丹梯广寒之地,本是拥有仙人之骨,却自愿降临凡间。
你攀登着玉兔所在的桂树之中,我回归至神螺江上的山峰。
谁能想到你在城邑里观风,依然可以停马询问柴关。
鸣着马嘶的驺驭从蓬蒿的小径排列而入,踏破了青苔斑驳的岩石前方。
总结:文中描绘了两位仙人之间的别离场景,一位攀登至桂树之中,一位回归江山。尽管分别,仍然保持了彼此的神性,展现了其高洁的仙骨。同时,文中也反映了他们对人间的关怀与关注,不忘人间之事,体现了仙人的情怀。
“曾共丹梯步广寒”总结赏析
赏析:这首诗《谢同年李提举见访》是王庭珪创作的一首诗歌,表达了诗人与同年好友李提举的离别之情和各自修仙之路的奇遇。以下是赏析:
诗中第一句“曾共丹梯步广寒,自无仙骨堕凡间。”表现了诗人与李提举曾经一同攀登丹梯、修仙之路广阔而高远,已然脱离了尘世之扰,成为仙者。这里的“丹梯”象征着通向仙界的修行之路,强调了他们的高远志向和超脱凡尘的决心。
第二句“君攀玉兔窟中桂,我返神螺江上山。”进一步展现了他们在修行中的不同选择。李提举攀登“玉兔窟中桂”,意味着他在仙境中追求更高层次的修炼,而诗人自己则选择了“神螺江上山”,回归山川之间,表现出对自然的热爱和对修行之地的眷恋。
第三句“岂谓观风经邑里,犹能驻马问柴关。”表现了诗人虽然已成仙,但仍然保留着对人间的关切和情感。他驾驭着神驺,经过城邑,驻足柴关,与普通百姓交流,显示了他仙人与尘世的情感纽带。
最后一句“鸣驺排入蓬蒿径,踏破岩前绿藓斑。”描写了诗人离去的场景,骑着神驺穿越蓬蒿之径,破碎了绿藓,象征着他的离别将留下永恒的痕迹。
“曾共丹梯步广寒”相关诗句:
- 曾共丹梯步广寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 丹梯曾上广寒游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 平步危梯入广寒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 对蹑丹梯上广寒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徐元敏榷货同年 》
- 不得丹梯上广寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 阔步曾飞到广寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 步步蹑丹梯 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 飞步凌丹梯 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 矫步凌丹梯 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 会须蜡屐步丹梯 出自 [宋] 成延光 ·《句 》
- 功就丹梯步武寛 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 丹梯一步拟三休 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 欲步丹梯别钓矶 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 丹梯飞步玉华楼 出自 [宋] 释居简 ·《天竺两峰堂待月 》
- 行时举步似丹梯 出自 [唐] 方干 ·《和于中丞登扶风亭 》
- 君方高步陟丹梯 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 谁教蹇步蹑丹梯 出自 [宋] 华镇 ·《元老十二丈教授就馆西城因以寄之 》
- 丹梯谁共攀 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 步步凌空对广寒 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 共蹑丹梯上卧龙 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会蓬莱阁 》