“凡有动於境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡有动於境”出自哪首诗?
答案: “凡有动於境”出自: 宋代 包恢的 《和陈七峰七诗韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán yǒu dòng wū jìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“凡有动於境”的上一句是什么?
答案:
“凡有动於境”的上一句是: 真乐非幽园 , 诗句拼音为: zhēn lè fēi yōu yuán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“凡有动於境”的下一句是什么?
答案: “凡有动於境”的下一句是: 恐皆离乎天 , 诗句拼音为: kǒng jiē lí hū tiān ,诗句平仄:仄平○平平。
“凡有动於境”全诗
和陈七峰七诗韵 其四 (hé chén qī fēng qī shī yùn qí sì)
上达何外暴,真乐非幽园。
凡有动於境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
“凡有动於境”繁体原文
和陳七峰七詩韻 其四
上達何外暴,真樂非幽園。
凡有動於境,恐皆離乎天。
我自淡不厭,彼徒爭相喧。
峰高果峻極,無論百千年。
“凡有动於境”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
上达何外暴,真乐非幽园。
平仄仄平仄,仄平○平平。
凡有动於境,恐皆离乎天。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
平平仄仄仄,平○仄平平。
峰高果峻极,无论百千年。
“凡有动於境”全诗注音
上达何外暴,真乐非幽园。
凡有动於境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
“凡有动於境”全诗翻译
译文:
上面的景物外表如何粗糙霸道,其实真正的快乐并不在幽静的园林里。所有动物在这片境地中活动,恐怕都会离开天命的轨道。我自己淡然宁静,而那些人却争相喧哗。山峰高耸,果实繁茂,永恒不变,无论经过了百千年。全诗概括了现实世界与个人修行之间的对比与思考。
“凡有动於境”相关诗句:
- 凡有动於境 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 欲有异境超尘凡 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 於凡有旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西镇位。 》
- 宁有心於动静 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 隣境动(京本作「有」)兵争 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十九 》
- 随境转圣凡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 境圣人乃凡 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 飘然凡境外 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 山深绝凡境 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 凡逢似仙境 出自 [宋] 范镇 ·《浄众寺新禅院 》
- 九锁非凡境 出自 [宋] 张鎡 ·《游九锁山 其一 》
- 此境非凡世 出自 [宋] 释斯植 ·《道宫 》
- 梅亦堕凡境 出自 [宋] 陆游 ·《古梅 》
- 灵境超尘凡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 斯境非凡会 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 遂与凡境绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 若於心处见於凡心 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其五 》
- 上盘下际非凡境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 跨虎乘龙离凡境 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 隔墙凡境臭如帤 出自 [宋] 文同 ·《杨山人草堂 》