“隣境动(京本作「有」)兵争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隣境动(京本作「有」)兵争”出自哪首诗?

答案:隣境动(京本作「有」)兵争”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十九》, 诗句拼音为: lín jìng dòng ( jīng běn zuò 「 yǒu 」 ) bīng zhēng

问题2:“隣境动(京本作「有」)兵争”的上一句是什么?

答案:隣境动(京本作「有」)兵争”的上一句是: 燕雀闹 , 诗句拼音为:yàn què nào

问题3:“隣境动(京本作「有」)兵争”的下一句是什么?

答案:隣境动(京本作「有」)兵争”的下一句是: 更有黑头黄鸟至 , 诗句拼音为: gèng yǒu hēi tóu huáng niǎo zhì ,诗句平仄:平仄仄

“隣境动(京本作「有」)兵争”全诗

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

燕雀闹,隣境动(京本作「有」)兵争
更有黑头黄鸟至,腹黄身黑不知名,彼已出精兵。

○仄仄,平仄仄?平仄仄?仄??平平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄平平。

yàn què nào , lín jìng dòng ( jīng běn zuò 「 yǒu 」 ) bīng zhēng 。
gèng yǒu hēi tóu huáng niǎo zhì , fù huáng shēn hēi bù zhī míng , bǐ yǐ chū jīng bīng 。

“隣境动(京本作「有」)兵争”繁体原文

兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 四十九

燕雀鬧,隣境動(京本作「有」)兵爭。
更有黑頭黃鳥至,腹黃身黑不知名,彼已出精兵。

“隣境动(京本作「有」)兵争”全诗注音

yàn què nào , lín jìng dòng ( jīng běn zuò 「 yǒu 」 ) bīng zhēng 。

燕雀闹,隣境动(京本作「有」)兵争。

gèng yǒu hēi tóu huáng niǎo zhì , fù huáng shēn hēi bù zhī míng , bǐ yǐ chū jīng bīng 。

更有黑头黄鸟至,腹黄身黑不知名,彼已出精兵。

“隣境动(京本作「有」)兵争”全诗翻译

译文:
燕雀嘈杂,邻境动荡,战争爆发。
此外还有黑头黄鸟飞来,腹部黄色,身体黑色,名字却不为人所知。它们已经派出精锐的军队。



总结:

诗中描绘了燕雀鸟的喧闹和邻境的战乱,同时提到了一种神秘的黄腹黑身的不知名鸟类,它们已经派出精锐的军队。整首诗通过描绘鸟类的动态,映射出人间的纷争和不为人所知的隐藏势力,表达了一种战争蓄势待发的紧张氛围。

“隣境动(京本作「有」)兵争”总结赏析

赏析:这首诗《兵要望江南 占鸟第二十二 四十九》是南北朝时期易静创作的一首占卜诗。诗中通过观察鸟的行为来预测战事的兴起,表达了诗人对战事的担忧和忧虑。
诗人首先描述了燕雀的闹动和隣境的动荡,暗示了战争的迫近。接着,诗人提到了一种未知的黑头黄鸟,形容其腹部黄色而身体黑色,这种不寻常的鸟已经出现在境内,似乎象征着敌军的精锐部队。这一描写增加了紧张感和不确定性。
整首诗通过对鸟类的观察,将自然界的迹象与人类的命运联系起来,反映了当时社会动荡不安的局势。诗人以神秘的方式表达了对战争的担忧,使读者不禁思考战争可能带来的后果。

“隣境动(京本作「有」)兵争”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“隣境动(京本作「有」)兵争”相关诗句: