“玉井银牀垂素绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉井银牀垂素绠”出自哪首诗?
答案: “玉井银牀垂素绠”出自: 宋代 杨亿的 《禁直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jǐng yín chuáng chuí sù gěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉井银牀垂素绠”的上一句是什么?
答案:
“玉井银牀垂素绠”的上一句是: 金釭珠网结绮钱 , 诗句拼音为: jīn gāng zhū wǎng jié qǐ qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉井银牀垂素绠”的下一句是什么?
答案: “玉井银牀垂素绠”的下一句是: 前席受厘询硕生 , 诗句拼音为: qián xí shòu lí xún shuò shēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“玉井银牀垂素绠”全诗
禁直 (jìn zhí)
凤楼鸳瓦蟾波湿,衆籁声沈百虫蛰。
仙盘云表露成霜,何人夜半牛衣泣。
芝泥香熟封诏书,河汉西倾移斗车。
阴风摵摵起庭树,寒澌戛戛鸣宫渠。
千庐迭唱传宵警,海山鳌背蓬壶顶。
金釭珠网结绮钱,玉井银牀垂素绠。
前席受厘询硕生,观书百斤须中程。
投籖乍应严鼓节,求衣误听苍蝇声。
渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户。
初日曈曨艳屋梁,鸣鞭一声下天路。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平○平仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,○平仄○平○平。
平平仄○平仄仄,平○仄○○平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
“玉井银牀垂素绠”繁体原文
禁直
鳳樓鴛瓦蟾波濕,衆籟聲沈百蟲蟄。
仙盤雲表露成霜,何人夜半牛衣泣。
芝泥香熟封詔書,河漢西傾移斗車。
陰風摵摵起庭樹,寒澌戛戛鳴宫渠。
千廬迭唱傳宵警,海山鼇背蓬壺頂。
金釭珠網結綺錢,玉井銀牀垂素綆。
前席受釐詢碩生,觀書百斤須中程。
投籖乍應嚴鼓節,求衣誤聽蒼蠅聲。
渴烏漏盡繁星曙,魚鑰建章開萬户。
初日曈曨艷屋梁,鳴鞭一聲下天路。
“玉井银牀垂素绠”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
凤楼鸳瓦蟾波湿,衆籁声沈百虫蛰。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
仙盘云表露成霜,何人夜半牛衣泣。
平○平仄○仄平,平仄平平平仄平。
芝泥香熟封诏书,河汉西倾移斗车。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
阴风摵摵起庭树,寒澌戛戛鸣宫渠。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
千庐迭唱传宵警,海山鳌背蓬壶顶。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
金釭珠网结绮钱,玉井银牀垂素绠。
平仄仄平平仄平,○平仄○平○平。
前席受厘询硕生,观书百斤须中程。
平平仄○平仄仄,平○仄○○平平。
投籖乍应严鼓节,求衣误听苍蝇声。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
初日曈曨艳屋梁,鸣鞭一声下天路。
“玉井银牀垂素绠”全诗注音
凤楼鸳瓦蟾波湿,衆籁声沈百虫蛰。
仙盘云表露成霜,何人夜半牛衣泣。
芝泥香熟封诏书,河汉西倾移斗车。
阴风摵摵起庭树,寒澌戛戛鸣宫渠。
千庐迭唱传宵警,海山鳌背蓬壶顶。
金釭珠网结绮钱,玉井银牀垂素绠。
前席受厘询硕生,观书百斤须中程。
投籖乍应严鼓节,求衣误听苍蝇声。
渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户。
初日曈曨艳屋梁,鸣鞭一声下天路。
“玉井银牀垂素绠”全诗翻译
译文:
凤楼的琉瓦湿润,各种声音低沉,让百虫都蛰伏起来。仙人的仙盘上的云雾露出寒霜,夜半时有人穿牛皮衣痛哭。芝草上的香气成熟了,封着诏书,河汉向西倾斜,斗车的位置也移动了。阴风轻轻吹起庭院的树木,寒冷的露水滴落着,宫殿的水渠发出尖锐的声音。千座宫楼迭声传来,守夜的警卫一夜未眠,海山背上的巨龟趴在蓬壶顶上。金烛和珠网结成美丽的花纹,玉井和银床上垂着素绠。前面的座位接受着严肃的询问,才子们看书的时候要读上百斤的书,这是必经之程。抛掷籖签时应该严格遵守鼓点,但却误听到苍蝇的声音。渴望的乌鸦漏尽了时间,繁星逐渐变得朦胧,鱼钥打开了万户,建章的重任接踵而来。初日的曙光照亮了美丽的屋梁,一声鞭响,马车启程,直上天路。
全诗概括:这首诗以描绘凤楼夜景为背景,表现了寂静的夜晚中各种细微的变化和生动的场景。诗人通过独特的描写方式,将凤楼、云雾、香气、风声等元素巧妙地融入其中,展现出凄美的氛围和意境。同时,诗中还融入了世俗生活的细节,如才子读书、投掷籖签等,以丰富全诗的内容。整首诗描绘了凤楼夜景的神秘与壮美,通过细腻的描写和意象的烘托,传达了诗人对于时光流转和命运变迁的思考与感慨。
“玉井银牀垂素绠”相关诗句:
- 玉井银牀垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 银牀露绠垂 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 素绠银牀荫碧桐 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 露井冰销垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《李舍人独直 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 修绠汲银牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 银牀凝露绠 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 绠续金瓶下井牀 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 银瓶绠转桐花井 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 奈有银缾素绠何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 素绠银床堪泪堕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其二 》
- 素绠银瓶我心恻 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 素绠朝穿金井寒 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 素绠分碧银瓶冻 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 金瓶垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》
- 蠲烦素绠垂 出自 [宋] 宋庠 ·《晓汲 》
- 素绠久未垂 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 旧井 》
- 露井冻银牀 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 露井银牀霜气冷 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》