“露井冰销垂素绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露井冰销垂素绠”出自哪首诗?
答案: “露井冰销垂素绠”出自: 宋代 杨亿的 《李舍人独直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jǐng bīng xiāo chuí sù gěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“露井冰销垂素绠”的上一句是什么?
答案:
“露井冰销垂素绠”的上一句是: 六幕尧天倚杵低 , 诗句拼音为: liù mù yáo tiān yǐ chǔ dī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“露井冰销垂素绠”的下一句是什么?
答案: “露井冰销垂素绠”的下一句是: 仙茎日转射璇题 , 诗句拼音为: xiān jīng rì zhuǎn shè xuán tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“露井冰销垂素绠”全诗
李舍人独直 (lǐ shè rén dú zhí)
阁凤巢高拂彩霓,玉芝香杂武都泥。
十行汉札如丝出,六幕尧天倚杵低。
露井冰销垂素绠,仙茎日转射璇题。
赫蹄云落知谁见,余力何妨颂碧鸡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“露井冰销垂素绠”繁体原文
李舍人獨直
閣鳳巢高拂綵霓,玉芝香雜武都泥。
十行漢札如絲出,六幕堯天倚杵低。
露井冰銷垂素綆,仙莖日轉射璇題。
赫蹄雲落知誰見,餘力何妨頌碧雞。
“露井冰销垂素绠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
阁凤巢高拂彩霓,玉芝香杂武都泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行汉札如丝出,六幕尧天倚杵低。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露井冰销垂素绠,仙茎日转射璇题。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赫蹄云落知谁见,余力何妨颂碧鸡。
“露井冰销垂素绠”全诗注音
阁凤巢高拂彩霓,玉芝香杂武都泥。
十行汉札如丝出,六幕尧天倚杵低。
露井冰销垂素绠,仙茎日转射璇题。
赫蹄云落知谁见,余力何妨颂碧鸡。
“露井冰销垂素绠”全诗翻译
译文:
阁凤巢高高耸立,飞扬的彩霓拂动着。香气四溢,有着玉芝和武都泥的混合香味。
十行的汉札如同细丝一般细腻出现,六幕的画卷描绘着尧天倚着杵低首的景象。
露井中的冰消融,垂下的素绠如同仙人的茎,阳光下闪耀着璇玑的光芒。
赫蹄落下,如同云一般飞散,不知道有谁看见了这壮丽景象。然而我仍不愿停下,继续颂扬着碧鸡的美好。
“露井冰销垂素绠”相关诗句:
- 露井冰销垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《李舍人独直 》
- 玉井银牀垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 素绠朝穿金井寒 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 素绠冰寒浆 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 蠲烦素绠垂 出自 [宋] 宋庠 ·《晓汲 》
- 金瓶垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》
- 素绠久未垂 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 旧井 》
- 银牀露绠垂 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 掬寒露井销尘想 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其二 》
- 露粉既垂魂已销 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 金盘露井冰 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 三 》
- 金盘露井冰 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 三 》
- 又怪素发垂冰肤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 垂露临窗理素书 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 井下短绠引 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 深井汲修绠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 井上无闲绠 出自 [宋] 苏轼 ·《诸葛盐井 》
- 井深艰下绠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其五 》
- 汲井短绠冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 绠汲岂无井 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》