“跂足望行子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跂足望行子”出自哪首诗？
答案： “跂足望行子”出自： 唐代 李颀的 《龙门西峰晓望刘十八不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí zú wàng xíng zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“跂足望行子”的上一句是什么？
答案：
“跂足望行子”的上一句是： 春台临永路 , 诗句拼音为：chūn tái lín yǒng lù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“跂足望行子”的下一句是什么？
答案： “跂足望行子”的下一句是： 片片云触峯 , 诗句拼音为： piàn piàn yún chù fēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“跂足望行子”全诗
龙门西峰晓望刘十八不至 (lóng mén xī fēng xiǎo wàng liú shí bā bù zhì)
春台临永路，跂足望行子。
片片云触峯，离离鸟渡水。
丛林远山上，霁景杂花里。
不见携手人，下山采绿芷。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
“跂足望行子”繁体原文
龍門西峰曉望劉十八不至
春臺臨永路，跂足望行子。
片片雲觸峯，離離鳥渡水。
叢林遠山上，霽景雜花裏。
不見攜手人，下山采綠芷。
“跂足望行子”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
春台临永路，跂足望行子。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
片片云触峯，离离鸟渡水。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
丛林远山上，霁景杂花里。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
不见携手人，下山采绿芷。
“跂足望行子”全诗注音
春台临永路，跂足望行子。
片片云触峯，离离鸟渡水。
丛林远山上，霁景杂花里。
不见携手人，下山采绿芷。
“跂足望行子”全诗翻译
译文：
春天，我站在永路旁的台阶上，屏住呼吸远眺行人的身影。
天空中一片片浮云似乎触摸到高山的巅峰，飞鸟轻巧地穿越水面。
茂密的林木遮蔽着远处的山峦，在清晨的阳光中掺杂着各种花朵的美景。
可惜我未能与心爱的人手牵手共赏，只好下山去采摘绿色的芷草。
“跂足望行子”总结赏析
赏析：李颀的《龙门西峰晓望刘十八不至》描述了登高望远，期待与友人相遇的情景。诗中通过对春台登高的描写，表现了诗人怀念友人、期待友人归来的心情。
首两句“春台临永路，跂足望行子”，描绘了诗人站在春台上，凝望远方，期待友人刘十八的归来。作者以“临”“跂足”等词营造了一种焦急、期待的情绪，展现了诗人对友人的思念之情。
接着描述了“片片云触峯，离离鸟渡水”，通过自然景物的描绘，增强了诗歌的真实感和自然感。云、鸟的离去，与诗人的期待形成鲜明的对比，使得诗情更加凄凉，暗合了诗人的孤独与盼望。
后文“丛林远山上，霁景杂花里。不见携手人，下山采绿芷”，通过描绘山野自然景色，再次表现诗人对友人的盼望之情。丛林、远山、花朵交织，展现了山野的宁静和美丽。但作者的心情却愈发沉痛，友人尚未归来，留下了诗人的孤独和失望。最后两句以“不见”作为句首，强调了友人未至的失望，以及对友人归来的期盼。
“跂足望行子”相关诗句：
- 跂足望行子 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 跂足望二子 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 夫何足以跂而望我 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 跂首日望子 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 跂跂有足蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蝎虎 》
- 眸子欲酸跂予望 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观步翠阁 》
- 缘壁行跂跂 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 跂足北窗风 出自 [宋] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 贔屭鳌跂足 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 跂足北窗风 出自 [唐] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 耸肩跂一足 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 跂而望之 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 跂予望之 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 跂予望之 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤，三章，章四句。 其三 》
- 跂轩而望羲 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 跂予望太守 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 美荫跂可望 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 芭蕉 》
- 跂予望圣贤 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 跂望明年春 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 跂予望可及 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》