“跂予望圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跂予望圣贤”出自哪首诗?
答案: “跂予望圣贤”出自: 宋代 陆游的 《北窗雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yǔ wàng shèng xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“跂予望圣贤”的上一句是什么?
答案:
“跂予望圣贤”的上一句是: 灯火亦可近 , 诗句拼音为: dēng huǒ yì kě jìn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“跂予望圣贤”的下一句是什么?
答案: “跂予望圣贤”的下一句是: 倾河洗骄吝 , 诗句拼音为: qīng hé xǐ jiāo lìn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“跂予望圣贤”全诗
北窗雨中作 (běi chuāng yǔ zhōng zuò)
鬰蒸作不解,风雨来有信。
岂惟窗户清,更喜草木润。
简编既陈前,灯火亦可近。
跂予望圣贤,倾河洗骄吝。
扶衰幸未死,吾道其少进。
安得平生欢,怀抱为君尽。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
“跂予望圣贤”繁体原文
北窗雨中作
鬰蒸作不解,風雨來有信。
豈惟窗戶清,更喜草木潤。
簡編既陳前,燈火亦可近。
跂予望聖賢,傾河洗驕吝。
扶衰幸未死,吾道其少進。
安得平生歡,懷抱爲君盡。
“跂予望圣贤”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
鬰蒸作不解,风雨来有信。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
岂惟窗户清,更喜草木润。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
简编既陈前,灯火亦可近。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
跂予望圣贤,倾河洗骄吝。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
扶衰幸未死,吾道其少进。
平仄平平平,平仄平平仄。
安得平生欢,怀抱为君尽。
“跂予望圣贤”全诗注音
鬰蒸作不解,风雨来有信。
岂惟窗户清,更喜草木润。
简编既陈前,灯火亦可近。
跂予望圣贤,倾河洗骄吝。
扶衰幸未死,吾道其少进。
安得平生欢,怀抱为君尽。
“跂予望圣贤”全诗翻译
译文:
浓雾蒸腾,令人难以解脱,而风雨的到来却有其预兆。
并非仅仅窗户清洁,更让人喜悦的是草木得到滋润。
书简编纂早已呈现在前,灯火也因此而能靠近。
我远眺着希望能达到圣贤的境界,愿河水能冲刷掉我的骄傲和吝啬之心。
虽然扶持着衰颓,但幸好尚未完全消亡,我的修行之路仍需继续前进。
安得到一生的欢乐,将我所有的爱与怀抱都奉献给你。
总结:
这首古文诗表达了作者对自然和修行的领悟和追求。作者借景抒怀,用浓雾蒸腾和风雨的预兆来象征人生中的困难与挑战,而清洁的窗户和草木的滋润则代表着希望和喜悦。作者渴望学习圣贤的智慧,摒弃自身的骄傲和吝啬之心,希望在面对衰颓的时候仍能坚持前进。最后,作者表达了对纯真欢乐和无私奉献的向往。整首诗体现了古代士人的修身向善之风,以及对美好生活的追求。
“跂予望圣贤”相关诗句:
- 跂予望圣贤 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 跂予望之 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 跂予望之 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 跂予望可及 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》
- 跂予望仙侣 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 跂予常望之 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 跂予三年望 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 跂予望淮南 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 跂予望太守 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 跂予望之不得语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其七 》
- 跂予望之朝连夕 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 眸子欲酸跂予望 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观步翠阁 》
- 跂予东望渺离愁 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一 》
- 跂予望之而不之见 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 尽予贤圣杯 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 粤予望诸贤 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 位可望贤圣 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 跂予可瞻讨 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 予尝跂清尘 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》