“松江鱠好凭谁忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江鱠好凭谁忆”出自哪首诗?
答案: “松江鱠好凭谁忆”出自: 宋代 叶适的 《许相公挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng kuài hǎo píng shuí yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松江鱠好凭谁忆”的上一句是什么?
答案:
“松江鱠好凭谁忆”的上一句是: 夜香烧断作飞埃 , 诗句拼音为: yè xiāng shāo duàn zuò fēi āi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松江鱠好凭谁忆”的下一句是什么?
答案: “松江鱠好凭谁忆”的下一句是: 金谷花浓只自开 , 诗句拼音为: jīn gǔ huā nóng zhī zì kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松江鱠好凭谁忆”全诗
许相公挽词二首 其二 (xǔ xiàng gong wǎn cí èr shǒu qí èr)
行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。
松江鱠好凭谁忆,金谷花浓只自开。
玉女云中应尽去,仙人雾里更重来。
千年一判禁销得,涕掩寒塘错莫回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松江鱠好凭谁忆”繁体原文
許相公挽詞二首 其二
行露空多曉色催,夜香燒斷作飛埃。
松江鱠好憑誰憶,金谷花濃只自開。
玉女雲中應盡去,仙人霧裏更重來。
千年一判禁銷得,涕掩寒塘錯莫回。
“松江鱠好凭谁忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松江鱠好凭谁忆,金谷花浓只自开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉女云中应尽去,仙人雾里更重来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年一判禁销得,涕掩寒塘错莫回。
“松江鱠好凭谁忆”全诗注音
行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。
松江鱠好凭谁忆,金谷花浓只自开。
玉女云中应尽去,仙人雾里更重来。
千年一判禁销得,涕掩寒塘错莫回。
“松江鱠好凭谁忆”全诗翻译
译文:
行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。
行走露水中,多有晓色促进时间流逝,夜香燃烧成飞散的尘埃。
松江鱠好凭谁忆,金谷花浓只自开。
松江鱼很难依靠谁的回忆,金谷花浓郁只是自然开放。
玉女云中应尽去,仙人雾里更重来。
像玉女般的云彩应当尽情消散,仙人般的雾气却会再次聚合。
千年一判禁销得,涕掩寒塘错莫回。
千年只有一次的判决,无法消除,眼泪遮掩了寒塘的景色,再也无法回到过去。
总结:
诗中描述了自然景物和寓意,表达了时间流逝不可阻挡,生命的无常和变幻,以及情感的复杂与无法挽回的遗憾。
“松江鱠好凭谁忆”相关诗句:
- 松江鱠好凭谁忆 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其二 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 鱠忆松江两筯红 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 在家每忆松江好 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其一 》
- 暂忆江东鱠 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 一 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 雪色松江鱠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 新甘未厌松江鱠 出自 [宋] 王洋 ·《和仲嘉示秀实 》
- 谁鱠新鲈江上舟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 谁道江南玉鱠肥 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 何时拔刀斫鱠痛饮松江醇 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 莫背松江忆汉江 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠 》
- 凭谁图好景 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 凭谁貎出万松看 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其二 》
- 松枯石烂凭谁委 出自 [宋] 释慧开 ·《大满禅师赞 》
- 凭谁呼起巢松者 出自 [宋] 吕定 ·《游匡庐山 》
- 凭君试向松江望 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》