“鱠忆松江两筯红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱠忆松江两筯红”出自哪首诗?
答案: “鱠忆松江两筯红”出自: 唐代 罗隐的 《东归别常修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài yì sōng jiāng liǎng zhù hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鱠忆松江两筯红”的上一句是什么?
答案:
“鱠忆松江两筯红”的上一句是: 名慙桂苑一枝绿 , 诗句拼音为: míng cán guì yuàn yī zhī lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鱠忆松江两筯红”的下一句是什么?
答案: “鱠忆松江两筯红”的下一句是: 浮世到头须适性 , 诗句拼音为: fú shì dào tóu xū shì xìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鱠忆松江两筯红”全诗
东归别常修 (dōng guī bié cháng xiū)
六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。
名慙桂苑一枝绿,鱠忆松江两筯红。
浮世到头须适性,男儿何必尽成功。
唯慙鲍叔深知我,他日蒲帆百尺风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鱠忆松江两筯红”繁体原文
東歸別常修
六載辛勤九陌中,却尋歸路五湖東。
名慙桂苑一枝綠,鱠憶松江兩筯紅。
浮世到頭須適性,男兒何必盡成功。
唯慙鮑叔深知我,他日蒲帆百尺風。
“鱠忆松江两筯红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
名慙桂苑一枝绿,鱠忆松江两筯红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浮世到头须适性,男儿何必尽成功。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唯慙鲍叔深知我,他日蒲帆百尺风。
“鱠忆松江两筯红”全诗注音
六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。
名慙桂苑一枝绿,鱠忆松江两筯红。
浮世到头须适性,男儿何必尽成功。
唯慙鲍叔深知我,他日蒲帆百尺风。
“鱠忆松江两筯红”全诗翻译
译文:
六年来我辛勤地在九陌(指茫茫大街)中奔波,如今要寻找归途回到五湖东地区。
我的名字叫做桂苑一枝绿,可是名声不显赫,有些惭愧;而我心中却忆起了松江两筯红(可能指美食或美景),令我心旷神怡。
在世俗纷扰之中,人们到了晚年应该顺从自己的本性去生活,做真实的自己。作为一个男儿,何必非要一味追求完美的成功呢?
我只愿虚心学习鲍叔(可能指鲍参,也是古代学者)的思想,他深知我心意。也许在将来的某一天,我会乘着高高的蒲帆,在百尺风中驰骋,追求自己内心真正渴望的生活。
全诗表达了诗人在尘世中辛勤劳作,对家乡的思念之情,同时反思人生追求成功的意义。他认为人生到了晚年应该顺从本心,不必刻意追求世俗的成功,而要活出真实的自我。最后,诗人希望能受到古代学者鲍参的启发,追求内心真正渴望的自由和快乐。
“鱠忆松江两筯红”相关诗句:
- 鱠忆松江两筯红 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 松江鱠好凭谁忆 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其二 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 鲈鱠红随筯 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 新鲈鱠筯红 出自 [宋] 张纲 ·《秋日野望 》
- 烹鲜鱠筯红 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 暂忆江东鱠 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 一 》
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 雪色松江鱠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 新甘未厌松江鱠 出自 [宋] 王洋 ·《和仲嘉示秀实 》
- 下筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 冰鱠思下筯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送萧秘校 》
- 宴筯金齑和鱠鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《盛谏议赴维扬 》
- 秋风一筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六侍郎 》
- 鱠簇金盘下筯空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 下筯仍欣鱠缕頳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 何时拔刀斫鱠痛饮松江醇 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》