“始着白纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始着白纶巾”出自哪首诗？
答案： “始着白纶巾”出自： 唐代 白居易的 《江上对酒二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ zhe bái lún jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“始着白纶巾”的上一句是什么？
答案：
“始着白纶巾”的上一句是： 客来存礼数 , 诗句拼音为： kè lái cún lǐ shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“始着白纶巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始着白纶巾”已经是最后一句了。
“始着白纶巾”全诗
江上对酒二首 二 (jiāng shàng duì jiǔ èr shǒu èr)
久贮沧浪意，初辞桎梏身。
昏昏常带酒，默默不应人。
坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。
客来存礼数，始着白纶巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“始着白纶巾”繁体原文
江上對酒二首 二
久貯滄浪意，初辭桎梏身。
昏昏常帶酒，默默不應人。
坐穩便箕踞，眠多愛欠伸。
客來存禮數，始著白綸巾。
“始着白纶巾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久贮沧浪意，初辞桎梏身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
昏昏常带酒，默默不应人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客来存礼数，始着白纶巾。
“始着白纶巾”全诗注音
久贮沧浪意，初辞桎梏身。
昏昏常带酒，默默不应人。
坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。
客来存礼数，始着白纶巾。
“始着白纶巾”全诗翻译
译文：
久久积蓄了对江浪的思念之情，初次告别束缚的身躯。
常常醉倒，默默不与他人交流。
坐得稳当就舒展开双腿，多次入眠时喜欠身伸展。
客人到来时依照礼数相待，才系上洁白的丝巾。
全诗概括：这首诗表达了作者长久以来对江浪的思念之情，同时也展现了他初次告别束缚的状态。诗中描绘了他常常醉倒，默默不与他人交流的形象，以及在安稳坐着时舒展开双腿，多次入眠时喜欠身伸展的习惯。最后，诗人在客人来访时遵循着礼数，系上了洁白的丝巾。
“始着白纶巾”总结赏析
赏析：: 这首古诗《江上对酒二首 二》描绘了作者白居易长期困于生活束缚，压抑而沉闷的心情。诗人长期背负着内心沉郁和沧浪般的忧虑，为了排解压力常常饮酒，然而却陷入沉默寡言的状态。他用“昏昏常带酒，默默不应人”表达了内心的矛盾和孤独。他觉得酒成了他的心灵寄托，却也意识到这种寄托并不能真正解决他内心的苦闷。
然而，尽管如此，他依然能够找到片刻的安宁，表现在诗中的“坐稳便箕踞，眠多爱欠伸”。他能在短暂的片刻里找到一些安逸和解脱。诗中也出现“客来存礼数，始着白纶巾”，描绘了他对于客人礼节的重视，也可能意味着他在外人面前的自我保持与掩饰。
标签: 抒情，生活，自省
“始着白纶巾”相关诗句：
- 始着白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 头着白纶巾 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 晚着白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《访陈二 》
- 荷香细着白纶巾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一 》
- 着却纶巾披鹤氅 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 倦持尘簿着纶巾 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 客来犹复着纶巾 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾请告 》
- 又着纶巾出草堂 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 强梳稀发着纶巾 出自 [唐] 刘言史 ·《扶病春亭 》
- 暂抛手板着纶巾 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其一 》
- 更着纶巾披鹤氅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 却羞头着故纶巾 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 倒着纶巾醉未降 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 风度白纶巾 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 纶巾白羽扇 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 羽扇白纶巾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 》
- 头戴白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 布衣白纶巾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 白醅漉纶巾 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 高岸白纶巾 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》