首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹石 > 修篁拥翠幢

“修篁拥翠幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“修篁拥翠幢”出自哪首诗？

答案： “修篁拥翠幢”出自： 宋代 释元肇的 《竹石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū huáng yōng cuì zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“修篁拥翠幢”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“修篁拥翠幢”已经是第一句了。

问题3：“修篁拥翠幢”的下一句是什么？

答案： “修篁拥翠幢”的下一句是： 魁石坐端方 , 诗句拼音为： kuí shí zuò duān fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“修篁拥翠幢”全诗

竹石 (zhú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

修篁拥翠幢，魁石坐端方。
劲节经寒在，新梢入夏长。
云从根上起，玉向实中藏。
为雨从龙後，清风满菊堂。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiū huáng yōng cuì zhuàng ， kuí shí zuò duān fāng 。
jìn jié jīng hán zài ， xīn shāo rù xià cháng 。
yún cóng gēn shàng qǐ ， yù xiàng shí zhōng cáng 。
wèi yǔ cóng lóng hòu ， qīng fēng mǎn jú táng 。

“修篁拥翠幢”繁体原文

竹石

脩篁擁翠幢，魁石坐端方。
勁節經寒在，新梢入夏長。
雲從根上起，玉向實中藏。
爲雨從龍後，清風滿菊堂。

“修篁拥翠幢”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
修篁拥翠幢，魁石坐端方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
劲节经寒在，新梢入夏长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
云从根上起，玉向实中藏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
为雨从龙後，清风满菊堂。

“修篁拥翠幢”全诗注音

xiū huáng yōng cuì zhuàng ， kuí shí zuò duān fāng 。

修篁拥翠幢，魁石坐端方。

jìn jié jīng hán zài ， xīn shāo rù xià cháng 。

劲节经寒在，新梢入夏长。

yún cóng gēn shàng qǐ ， yù xiàng shí zhōng cáng 。

云从根上起，玉向实中藏。

wèi yǔ cóng lóng hòu ， qīng fēng mǎn jú táng 。

为雨从龙後，清风满菊堂。

“修篁拥翠幢”全诗翻译

译文：

修剪整齐的竹林环抱着郁郁葱葱的花坛，高大的石头坐在那儿端方稳重。坚韧的枝干经受住寒冷的考验，嫩绿的新梢迅速地生长着，迎来夏日的到来。云朵从竹根处升腾而起，宛如玉石隐匿于果实之中。雨水滋润着万物，清风充满了菊花堂。
此诗描绘了修剪整齐的竹林环抱着花坛，高大的石头坐在其中，枝干坚韧，新梢茁壮，云雾从根部升腾，玉石隐藏其中，雨后清风吹拂花坛的景象。

“修篁拥翠幢”诗句作者释元肇介绍：

释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山，命爲掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺，圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。　释元肇诗，以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“修篁拥翠幢”相关诗句：

“修篁拥翠幢”每个字的意思：

包含“修篁拥翠幢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂