“拥蔽修篁爲斫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥蔽修篁爲斫开”出自哪首诗?
答案: “拥蔽修篁爲斫开”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵诸公寻灵济重台梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi yào shān bàng shuǐ cì zāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“拥蔽修篁爲斫开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拥蔽修篁爲斫开”已经是第一句了。
问题3:“拥蔽修篁爲斫开”的下一句是什么?
答案: “拥蔽修篁爲斫开”的下一句是: 非同弱柳近章台 , 诗句拼音为: fēi tóng ruò liǔ jìn zhāng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拥蔽修篁爲斫开”全诗
依韵诸公寻灵济重台梅 (yī yùn zhū gōng xún líng jì chóng tái méi)
梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑,拥蔽修篁为斫开。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“拥蔽修篁爲斫开”繁体原文
依韻諸公尋靈濟重臺梅
梅要山傍水次栽,非同弱柳近章臺。
重重葉葉花依舊,歲歲年年客又來。
雖愛千枝競繁密,還嗟短髮已衰頹。
郎官博士留車騎,擁蔽脩篁爲斫開。
“拥蔽修篁爲斫开”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
郎官博士留车骑,拥蔽修篁为斫开。
“拥蔽修篁爲斫开”全诗注音
梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑,拥蔽修篁为斫开。
“拥蔽修篁爲斫开”全诗翻译
译文:
梅树要种在山边水旁,不同于那些瘦弱的柳树近郎官的章台。
密密重重的叶子和花朵依然如故,每年岁岁都有客人再次来临。
虽然喜欢千枝梅花争相盛开,却叹息短暂的青春已经衰败。
高官博士留下车马骑乘,砍伐茂密的竹篱为修剪开道。
“拥蔽修篁爲斫开”总结赏析
这首诗《依韵诸公寻灵济重台梅》是梅尧臣创作的,它表现了梅花的美丽和坚韧,同时也传达了岁月更迭、客情常在的主题。
赏析:
这首诗首先描述了梅树的生长环境,它生长在傍水的要山,与弱柳、章台的植被不同,显得格外坚韧和独特。梅花在每一年都开放,但岁岁年年都有客人来此欣赏。
接着诗人描述了梅花的外貌,叶叶重重,花朵依旧,这种情景表达了梅花的顽强生命力和长青不衰的特质。然而,诗人也略带感伤,表示虽然梅花虽然千枝竞繁,但梅花的生命依然有短促的一面,已经逐渐衰颓。
最后,诗人提到了郎官和博士留下车骑,拥蔽修篁为斫开,这句话或许反映了修篁的需要,也可以理解为人们在欣赏梅花时,需要采取保护措施以免损害这美丽的景观。
“拥蔽修篁爲斫开”相关诗句:
- 拥蔽修篁爲斫开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 多斫修篁终未忍 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》
- 修篁蔽山麓 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 修篁蔽日森苍壁 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其二 》
- 拥岩千修篁 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 修篁拥翠幢 出自 [宋] 释元肇 ·《竹石 》
- 仙客斫开修月路 出自 [宋] 周云叟 ·《江郎山 》
- 激涧修篁翠壑开 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其一 》
- 蔽美岂其爲好修 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君赵寺丞泰先生 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 去此林篁蔽 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 松篁蔽秋岚 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 篁竹几成蔽 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽兰坡 》
- 前日丛篁苦蔽溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 草荒高冢蔽幽篁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其一 》
- 松篁蔽空世务隔 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 溪篁拥若耶 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 森幽篁兮拥翠 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 打鱼斫脍修故事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 又费山翁斫竹修 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酴醾花 》